Jared Mees & The Grown Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong Black Coffee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong Black Coffee » de Jared Mees & The Grown Children.
Paroles
Whoa I drink pots and pots and pots and pots of strong black coffee
Trying to keep my sleepy soul awake
But the sleepiness still comes along and when it does its fast and strong
I end up with a bad case of the shakes
And my baby tells me honey cut it out
Cuz she’s familiar with the bend before the break
But she’s in this runaway with me and by god were doing fifty
Comin' round that hairpin turn atop of wolf creek
Now I called I’ll be I’ll be I’ll be I’ll be out soon free
Tryin' to draw god out from his hiding place
Either he can’t hear what I’m saying or he just got sick of playing
Either way, I’ll be calling out like this for days
And the cadence and the chords are all the same
So I get anthem from a child in the streets
And you know he ain’t much for singing, but by god he’s good at swinging
And that’s the reason that he won’t stay obsolete
And that’s why he’s singing, how, how long, how long must I wait
He’s singing, how, how long, how long will this whole thing take
Cuz everyday… it’s getting tougher to shoot straight
Well I’ve read page, after page, after page, afters page
About this killer instinct inside of me
But love it, or hate it, praise it or berate it
It’s just what comes out most naturally
And they warn me kid you’ll run it in the ground
If you keep on saying all the same things the same way
But I ain’t trying to make friends
I’m just trying to make this story end
And if you’re drinking then you don’t got time to plead
And that’s why I’m singing, how, how long, how long, must I wait
I’m singing, how, how long, how long will this whole thing take
Traduction des paroles
Whoa je bois des pots et des pots et des pots et des pots de café noir fort
Essayer de garder mon âme endormie éveillée
Mais la somnolence arrive toujours et quand il fait son rapide et fort
Je me retrouve avec une mauvaise affaire de shakes
Et mon bébé me dit Chérie arrête
Parce qu'elle est familière avec le virage avant la pause
Mais elle est dans cette fugue avec moi et par Dieu faisaient cinquante
J'arrive en épingle au sommet de wolf creek
Maintenant j'ai appelé je serai je serai je serai bientôt libre
Essayer de tirer Dieu de sa cachette
Soit il n'entend pas ce que je dis soit il en a marre de jouer
De toute façon, je vais appeler comme ça pendant des jours
Et la cadence et les accords sont tous les mêmes
Alors je reçois hymne d'un enfant dans les rues
Et tu sais qu'il n'aime pas beaucoup chanter, mais bon Dieu, il est bon pour se balancer
Et c'est la raison pour laquelle il ne restera pas obsolète
Et c'est pourquoi il chante, comment, combien de temps, combien de temps dois-je attendre
Il chante, comment, combien de temps, combien de temps durera ce que tout se
Parce que tous les jours ... il devient plus difficile de tirer droit
Eh bien, j'ai lu page après page après page, des afters page
A propos de cet instinct de tueur en moi
Mais aimez-le, ou détestez-le, louez-le ou réprimandez-le
C'est juste ce qui ressort le plus naturellement
Et ils me préviennent gamin tu vas l'enfoncer dans le sol
Si vous continuez à dire les mêmes choses de la même manière
Mais je n'est pas essayer de se faire des amis
J'essaie juste de mettre fin à cette histoire
Et si vous buvez alors vous n'avez pas le temps de plaider
Et c'est pourquoi je chante, comment, combien de temps, combien de temps dois-je attendre
Je chante, combien, combien de temps, combien de temps cela prendra-t-il