Jared Mees & The Grown Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slabtown (Friday Night)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slabtown (Friday Night) » de Jared Mees & The Grown Children.
Paroles
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
You want to go back home
What you’re saying when you say to me
What you’re saying when you say to me
Is you want to be alone
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A built in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
made your fingers fly
Holy rollers screaming in your ear
What the hell are you doing here so far from home?
As you’re silently screaming back
As you’re silently screaming back, «I just can’t be alone.»
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
And on the 300 mile drive, all you had was the high five behind your eyes
A looped in lullaby that grew to a crescendo as you rolled down the windows and
let your fingers fly
While the greens of your eyes and the grays from the skies start to blend
And I see that this love or the illusion of was just pretend
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
So you want to tell me what you’re doing on a Friday night wearing pants that
fit so tight so far from home
Traduction des paroles
Ce que tu dis quand tu me dis
Ce que tu dis quand tu me dis
Vous voulez rentrer à la maison
Ce que tu dis quand tu me dis
Ce que tu dis quand tu me dis
C'est que vous voulez être seul
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Et sur la route de 300 miles, tout ce que vous aviez était le high five derrière vos yeux
Une berceuse intégrée qui a grandi à un crescendo comme vous roulé sur les fenêtres et
fait voler vos doigts
Saints rouleaux hurlant dans votre oreille
Qu'est-ce que tu fous ici si loin de chez toi?
Comme vous criez silencieusement en arrière
Comme vous hurlez silencieusement en arrière, " Je ne peux pas être seul.»
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Et sur la route de 300 miles, tout ce que vous aviez était le high five derrière vos yeux
Une berceuse en boucle qui a grandi à un crescendo comme vous roulé sur les fenêtres et
laissez vos doigts voler
Alors que les verts de vos yeux et les gris du ciel commencent à se fondre
Et je vois que cet amour ou l'illusion De était juste faire semblant
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison
Alors tu veux me dire ce que tu fais un vendredi soir en portant un pantalon qui
ajustement serré si loin de la maison