Jared Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rhode Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rhode Island » de Jared Johnson.
Paroles
There’s a young man there on the docks of Rhode Island where the waves stand
tall and the sun sets quiet.
He grabs his things and he starts on walking past the old, worn shores to the
edge of the water.
He looks on through to the dawning horizans where the storm is gathered and the
glass sea shatters.
He says to himself, my girl I’ll see you soon.
I hope the wind blows me through.
My love i’m sailing to you.
And if the skies all fall down, this boat may never be found.
His hopes lay battered as the rain falls faster and the cold black sea becomes
his master.
The canvas is torn and his flag is no more.
He’s been swept away from the distant shore.
He looks on through to the dawning horizans where the sky is blue and the day
is new.
He says to himself, my girl I’ll be there soon.
I hope the wind blows me through.
My love i’m sailing to you.
And if the skies all fall down, this boat may never be found.
Traduction des paroles
Il y a un jeune homme sur les quais du Rhode Island où les vagues se dressent
grand et le soleil se couche calme.
Il attrape ses affaires et il commence à marcher devant les vieux rivages usés à la
bord de l'eau.
Il regarde à travers les horizans naissants où la tempête est rassemblée et le
verre de mer se brise.
Il se dit, ma fille, à bientôt.
J'espère que le vent me fera passer.
Mon amour, je suis à la voile pour vous.
Et si le ciel tombe, ce bateau ne sera peut-être jamais retrouvé.
Ses espoirs se sont effondrés alors que la pluie tombe plus vite et que la mer Noire froide devient
son maître.
La toile est déchirée et son drapeau n'est plus.
Il a été balayé du rivage lointain.
Il regarde à travers les horizans naissants où le ciel est bleu et le jour
est nouveau.
Il se dit, ma fille, je serai bientôt là.
J'espère que le vent me fera passer.
Mon amour, je suis à la voile pour vous.
Et si le ciel tombe, ce bateau ne sera peut-être jamais retrouvé.