Jared Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Good » de Jared Campbell.
Paroles
There’s a kid in a park
He’s playing on a swing
And the only friends he’s got
Are the folks that tuck him in
There’s mom and his dad yeah
And they love him like he’s gold
But no one else could care
If he gets left out in the cold
But he knows that it’s going to be alright
Cause the love that he’s got will keep him warm through the night
Life is good, life is good
And he wouldn’t change a thing if he could
Cause life is good, life is good
And he’s living it up just like I knew he would
Life is good
Life is good
There’s a mom home alone
While her kids are all in school
And her husband passed away
Now she’s just trying to make it through
And everyday these kids come home
With pictures that they’ve drawn
Well they draw themselves a mom and dad
And they even draw the dog
Well she knows she’s going to be alright
Cause these little ones will keep her warm through the night
Life is good, life is good
Even though it’s hard, life is good
Life is good, life is good
She’s going to push on through just like I knew she would
Life is good, yeah
Life is good, oh yeah
There’s a man
He plays guitar for a living
And he travels around going form city to city
And his friends and his family
They’re all waiting back home
And this road that he’s on
Well it can feel so alone
But he knows it’s going to be alright
Cause this road will take him home at the end of the night
Life is good, life is good
And he wouldn’t change a thing if he could
Oh life is good, life is good
And he’s living it up just like I knew he would
Life is good, life is good
And I wouldn’t change a thing if I could
Oh life is good, life is good
And I’m living it up just like I said I would
Life is good
Life is good
Traduction des paroles
Il y a un gamin dans un parc
Il joue sur une balançoire
Et les seuls amis qu'il a
Ce sont les gens qui le rentrent
Il y a maman et son père
Et ils l'aiment comme s'il était en or
Mais personne d'autre ne pouvait soins
S'il est laissé de côté dans le froid
Mais il sait que ça va être bien
Parce que l'amour qu'il a le gardera au chaud toute la nuit
La vie est bonne, la vie est bonne
Et il ne changerait rien s'il le pouvait
Cause la vie est belle, la vie est belle
Et il vit comme je le savais
La vie est belle
La vie est belle
Il y a une mère seule à la maison
Alors que ses enfants sont tous à l'école
Et son mari est décédé
Maintenant elle essaie juste de s'en sortir
Et tous les jours ces enfants rentrent à la maison
Avec des images qu'ils ont dessinées
Eh bien ils se dessinent une maman et un papa
Et ils dessinent même le chien
Eh bien, elle sait qu'elle va être bien
Parce que ces petits la garderont au chaud toute la nuit
La vie est bonne, la vie est bonne
Même si c'est dur, la vie est belle
La vie est bonne, la vie est bonne
Elle va continuer comme je le savais
La vie est bonne, ouais
La vie est belle, oh ouais
Il y a un homme
Il joue de la guitare pour vivre
Et il voyage de ville en ville
Et de ses amis et de sa famille
Ils attendent tous à la maison
Et cette route sur laquelle il est
Eh bien il peut se sentir si seul
Mais il sait que ça va être bien
Parce que cette route le ramènera à la maison à la fin de la nuit
La vie est bonne, la vie est bonne
Et il ne changerait rien s'il le pouvait
Oh la vie est bonne, la vie est bonne
Et il vit comme je le savais
La vie est bonne, la vie est bonne
Et je ne changerais rien si je pouvais
Oh la vie est bonne, la vie est bonne
Et je suis en train de vivre comme je l'ai dit je
La vie est belle
La vie est belle