Japan — Paroles et traduction des paroles de la chanson State Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State Line » de Japan.
Paroles
Just you and me and a Marxist gun
Heaven knows you’ve got a lot to learn
Fall in love or take your time
Don’t you know?
You’ve gotta take your turn
Son, your ambition’s way too high
Once you’re gone misquoted apathy
Your pacifier broken heart’s
So much better than your reverie
(You'll ever be)
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Forget the love, forget the fun
Can depend on every word I say
Don’t take no shit from anyone
Can’t accept you right away
Well, don’t offend my heart with love
As imitation lovers do
Just motivate your callous heart
Don’t you know this time the joke’s on you
On every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
On every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Persecution on your hands
Observations of a refugee, oh yeah
Oh, making love with one so dear
Emulation of a strategy
Your proposition’s way too high
Your criminal connections start, oh yeah
The pressure of your body down
Consummation of a naked heart, yeah
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Well, on every state line
I’m workin' on love
I’m workin' on you
Pushin' on, baby
Well, on every state line
I’m workin' on love, my love
Traduction des paroles
Juste toi et moi et une arme marxiste
Dieu sait que vous avez beaucoup à apprendre
Tomber amoureux ou prendre votre temps
Ne savez-vous pas?
Tu dois prendre ton tour
Fiston, ton ambition est trop élevée
Une fois que vous êtes parti l'apathie mal Citée
Votre sucette coeur brisé
Tellement mieux que ta rêverie
(Tu ne le seras jamais)
Ainsi, sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour
Je suis workin' sur vous
Ainsi, sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour
Je suis workin' sur vous
Oubliez l'amour, oubliez le plaisir
Peut dépendre de chaque mot que je dis
Ne prends rien à personne
Ne peut pas vous accepter tout de suite
Eh bien, ne pas offenser mon cœur avec amour
Comme les amateurs d'imitation font
Juste motiver votre cœur insensible
Tu ne sais pas que cette fois la blague est sur toi
Sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour
Je suis workin' sur vous
Sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour
Je suis workin' sur vous
Persécution sur vos mains
Observations d'un réfugié, oh oui
Oh, faire l'amour avec un si cher
Émulation d'une stratégie
Votre proposition est trop élevée
Vos relations criminelles commencent, oh oui
La pression de votre corps vers le bas
La consommation d'un naked heart, ouais
Ainsi, sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour
Je suis workin' sur vous
Ainsi, sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour
Je suis workin' sur vous
Pushin', baby
Ainsi, sur chaque ligne d'état
Je suis workin' sur l'amour, mon amour