Janus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wenn du vor mir stehst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wenn du vor mir stehst » de Janus.
Paroles
Wenn du vor mir stehst
und mich ansiehst
was weisst du von den Schmerzen
die in mir sind
und was weiss ich von deinen?
Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde
und weinen und erzählen
was wüsstest du von mir mehr
als von der Hölle
wenn dir jemand erzählt
sie ist heiss und fürchterlich?
Schon darum
sollten wir Menschen voreinander
so ehrfürchtig
so nachdenklich stehen
wie vor dem Eingang zur Hölle...
Traduction des paroles
Quand tu te tiens devant moi et que tu me regardes, Que Sais-tu des douleurs qui sont en moi Et Que Sais-je des vôtres?
Et si je me prosternais devant toi, pleurais et racontais, que saurais-tu de moi plus que de L'enfer si quelqu'un te disait qu'elle est chaude et terrible?
C'est pourquoi nous, les humains, devrions nous tenir devant l'autre avec autant de respect que devant l'entrée de l'enfer...