Janove Ottesen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neighbour Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neighbour Boy » de Janove Ottesen.
Paroles
The neighbour boy, he ran away, and came
Home, after a year and a day
No one knows just why he was gone, if he was
Trying to make it on his own
Being fifteen years old, you get pretty cold
When you’re trying to find gold
But I guess it’s best not to wait too long, and
Leave before damage is done
Well, it’s harder the first time
The first thing he did was buy a pretty suit
He was trying to look good for you
He bought you dinner, and man
He bought you drinks
And you’ve been forever his, ever since
And onyour way home, by the side of the road
You didn’t see it coming, did you
First, you only had eyes for the young
And then, you found yourself staring at his gun
Well, it’s harder the first time
The neighbour boy, he ran away, and came
Home, after a year and a day
But he didn’t bother to come in, 'cause he knew
That he would never win
The day he came home was a beautiful day
But he said that he’d done wrong on his way
He hung himself by the end of a rope
Now, he’s in Heaven, with his head hanging low
Traduction des paroles
Le garçon voisin, il s'est enfui, et est venu
Maison, après un an et un jour
Personne ne sait pourquoi il était parti, s'il l'était
Essayer de le faire sur son propre
Avoir quinze ans, vous obtenez assez froid
Quand vous essayez de trouver de l'or
Mais je suppose qu'il vaut mieux ne pas attendre trop longtemps, et
Laisser avant que les dommages soient faits
Eh bien, c'est plus difficile la première fois
La première chose qu'il fit fut d'acheter un joli costume
Il essayait de te faire du bien
Il a acheté un dîner, et l'homme
Il a acheté vous des boissons
Et vous avez toujours été son, depuis
Et onyour chemin de la maison, par le côté de la route
Vous n'avez pas vu venir, avez-vous
Tout d'abord, vous n'avait d'yeux que pour le jeune
Et puis, vous vous êtes retrouvé à regarder son arme
Eh bien, c'est plus difficile la première fois
Le garçon voisin, il s'est enfui, et est venu
Maison, après un an et un jour
Mais il n'a pas pris la peine d'entrer, parce qu'il savait
Qu'il ne serait jamais gagner
Le jour où il est rentré était une belle journée
Mais il a dit qu'il avait mal fait son chemin
Il est pendu par une corde
Maintenant, il est au Paradis, la tête basse