Jannika B — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hulluksi onnesta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hulluksi onnesta » de Jannika B.
Paroles
Eilen itkin, tänään nauran, olo tyhmä niinkuin ysiviis
Kaaduin taakse, otit kiinni, turvapaikan tein mä sinun syliis
Mitä minä teen, minne minä meen jos sinä lähdet?
Ja sä teet mut niin soikeeksi onnesta onnesta
Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta hullusta
Oot mun prinssi sadun, tuhkimon ja lumikin, eläväksi teit tarun
Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta
Olen sairas joskus ilman mitään tappavia pöpöjä
Silti uskot, hellästi kosket, sanot minun puhuvan niin höpöjä
Mitä sinä teet, minne sinä meet, ethän lähde
Ja sä teet mut niin soikeeksi onnesta onnesta
Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta hullusta
Oot mun prinssi sadun, tuhkimon ja lumikin, eläväksi teit tarun
Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta
Tiedät mistä väännät mua, kun mieli alkaa tummua
On-off-napin löysit jo, mut koskaan et mua sammuta
Soikeeksi onnesta, onnesta
Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta, hullusta
Oot mun prinssi sadun, tuhkimon ja lumikin, eläväksi teit tarun
Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta
Eilen itkin tänään nauran, olo tyhmä niinkuin ysiviis
Traduction des paroles
Hier j'ai pleuré, aujourd'hui je ris, je me sens stupide comme un enfant de neuf ans
Je me suis replié, tu m'as attrapé, je me suis réfugié dans tes bras.
Que vais-je faire, où vais-je, si vous allez?
Et tu me rends si ovale de bonheur
Même si j'avais peur que tu ne te soucies pas d'un fou fou.
Tu as fait de mon prince un conte de fées, Cendrillon et Blanche-Neige.
Et tu me rends si fou de bonheur
Je suis malade parfois sans germes mortels.
Pourtant, vous croyez, vous touchez, vous dites que je dis de telles absurdités
Ce que vous faites, où que vous rencontrez, vous n'allez pas
Et tu me rends si ovale de bonheur
Même si j'avais peur que tu ne te soucies pas d'un fou fou.
Tu as fait de mon prince un conte de fées, Cendrillon et Blanche-Neige.
Et tu me rends si fou de bonheur
Tu sais où me tordre quand ton esprit commence à s'assombrir
Tu as déjà trouvé le bouton Marche-arrêt, mais tu ne m'éteindras jamais
Bonheur elliptique, bonheur
Même si j'avais peur que tu ne te soucies pas de la folie, de la folie
Tu as fait de mon prince un conte de fées, Cendrillon et Blanche-Neige.
Et tu me rends si fou de bonheur
Hier j'ai pleuré aujourd'hui je ris, je me sens stupide comme un enfant de neuf ans