Janne Tulkki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vieläkö muistat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vieläkö muistat » de Janne Tulkki.
Paroles
Oltiin jotain viisitoista vain
kun mä sinuun ihastuin ja sain
kerätyksi rohkeutta
viedä sinut ulos mutta
kun teidän talolle mä tuun
mun sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Olin jotain kakskytviis mä vaan
kun me kohtasimme uudestaan
kai se oli rakkautta
joka roihahti taas mutta
vaan kun sun kämpille mä tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
ja mä lähden rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet
mut sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Nyt mä käyn jo neljääkymmentä
ei oo tullut leffaan mentyä
mä päätän kanssa ruusupuskan
lopettaa tän tunteen tuskan
ja kun sun asunnolle tuun
taas sydän pompahtaa kurkkuun
mutten lähde rakkautta karkuun
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua?
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
Vieläkö muistat minua, niin kuin mä muistan sinua
on vuodet menneet ehkä ulkokuorta muokanneet mut
sisältä mä kuitenkin, oon sama poika naapurin
Traduction des paroles
Nous étions à peine quinze ans.
quand je suis tombé pour vous et j'ai eu
recueillies courage
vous prendre, mais
quand je vais à votre maison
mon cœur rebondit dans ma gorge
et je suis loin de l'Amour
Tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé, peut-être ceux qui ont façonné l'extérieur.
tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé, peut-être ceux qui ont façonné l'extérieur.
à l'intérieur, cependant, je suis le même garçon à côté
J'ai été quelque chose comme une jeune.
quand nous nous sommes rencontrés à nouveau
Je suppose que c'était de l'amour.
qui a flambé à nouveau, mais
♪ mais quand je vais à votre place ♪
encore une fois le cœur rebondit dans la gorge
et je suis loin de l'Amour
Tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé, peut-être ceux qui ont façonné l'extérieur.
tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé.
mais à l'intérieur, je suis le même garçon à côté.
Maintenant, j'ai quarante ans.
il n'est pas venu ici depuis qu'il est allé au film.
Je vais finir le bouton de rose avec toi.
mettre fin à ce sentiment de douleur
et quand vous allez à votre appartement
encore une fois le cœur rebondit dans la gorge
mais je ne vais pas m'éloigner de L'amour.
Tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
Tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé, peut-être ceux qui ont façonné l'extérieur.
tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé, peut-être ceux qui ont façonné l'extérieur.
Tu te souviens encore de moi comme je me souviens de toi?
les années ont passé, peut-être ceux qui ont façonné l'extérieur.
à l'intérieur, cependant, je suis le même garçon à côté