Janne Tulkki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elokuun kuutamo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elokuun kuutamo » de Janne Tulkki.
Paroles
Kuu, tänä yönä taas taivaalle antautuu
Tämä maisema saa, taas kultaista valoaan
Suu, tää yönä taas suudelma suppuuntuu
Tyttö taivuttaa omaa kaunista vartaloaan
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Pojan kiihtymys kasvaa, tämä kaikki on ihanaa
Maa, joka puolukanvarpuja kasvattaa
Kovin lämmin on, ja se mullalle tuoksuaa
Aah, poika viimein jo hullulta vaikuttaa
Mikä tullut lie, mitä poika nyt haluaa
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Tyttö rannalla nauraa, tämä kaikki on ihanaa
Puu, jonka lehdistö järvelle kaareutuu
Yhä nähdä saa, kaksi ihmistä kuiskivaa
Näin, aika kallistuu verkalle aamuun päin
Pari kehräävää pitää metsässä elämää
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Tää yö, tuhat lainetta tunnissa rantaan lyö
Käpy männystä tippuu, on taas elokuu
Tää yö, sydän rinnassa tahtia tiuhaan lyö
Uikku poikiaan kutsuu, poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Poika rannalla rakastuu
Traduction des paroles
Lune, ce soir, le ciel se rendra à nouveau
Ce paysage retrouve sa lumière dorée
Bouche, cette nuit, le baiser se replie
Elle est la flexion de son propre beau corps.
Cette nuit, mille ondulations par heure ont frappé le rivage
Les pommes de pin tombent, c'est encore août
Cette nuit, avec le cœur qui bat vite
L'excitation du garçon grandit. tout cela est merveilleux.
La terre que poussent les airelles
Il fait très chaud, et ça sent la saleté.
Ah, le garçon semble enfin fou.
Ce qui est devenu mensonge, ce que le garçon veut maintenant
Cette nuit, mille ondulations par heure ont frappé le rivage
Les pommes de pin tombent, c'est encore août
Cette nuit, avec le cœur qui bat vite
Fille sur la plage de rire, tout cela est merveilleux
L'arbre avec la presse incurvée dans le lac
Encore à voir, deux personnes chuchotant
De cette façon, le temps s'incline vers la Verka le matin
Un couple de ronronneurs garder la vie dans les bois
Cette nuit, mille ondulations par heure ont frappé le rivage
Les pommes de pin tombent, c'est encore août
Cette nuit, avec le cœur qui bat vite
Le garçon sur la plage tombe amoureux
Cette nuit, mille ondulations par heure ont frappé le rivage
Les pommes de pin tombent, c'est encore août
Cette nuit, avec le cœur qui bat vite
Le garçon sur la plage tombe amoureux
Garçon sur la plage tombe amoureux
Garçon sur la plage tombe amoureux
Garçon sur la plage tombe amoureux