Janna Pelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Universal Law
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Universal Law » de Janna Pelle.
Paroles
Well the times they are a changing
And we are as well
We can’t ignore it anymore
But we don’t want to admit it to ourselves
Separated by a vast expanse
And getting further every day
Captivated by this idealistic romance
And neither one of us has the strength to say
We’ve been pulled apart
We’ve been pulled apart
We can close our eyes and hold on for dear life
But we both know
That we’ve been pulled apart
Well it’s true what they say
Absence does make the heart grow fonder
And I love you more today than yesterday
It just makes the distance that much longer
Increasing the space between us
Weakens the force of gravity
And opposites still attract more than they ever have before
But what’s holding them together is forever getting thinner
Pulled in different directions about to break in the center
We’ve been pulled apart
We’ve been pulled apart
We can close our eyes and hold on for dear life
But we both know
That we’ve been pulled apart
Defy gravity, defy gravity
Traduction des paroles
Eh bien les temps changent
Et nous le sommes aussi
Nous ne pouvons pas l'ignorer plus
Mais nous ne voulons pas l'admettre à nous mêmes
Séparés par une vaste étendue
Et aller plus loin tous les jours
Captivé par cette romance idéaliste
Et aucun de nous n'a la force de dire
Nous avons été tiré à part
Nous avons été tiré à part
Nous pouvons fermer les yeux et nous accrocher à la vie chère
Mais nous savons tous les deux
Que nous avons été séparés
Eh bien c'est vrai ce qu'ils disent
L'Absence rend le coeur plus affectueux
Et je t'aime plus aujourd'hui qu'hier
Cela rend la distance beaucoup plus longue
L'augmentation de l'espace entre nous
Affaiblit la force de gravité
Et les contraires attirent encore plus qu'ils ne l'ont jamais fait auparavant
Mais ce qui les maintient ensemble devient toujours plus mince
Tiré dans des directions différentes sur le point de briser dans le centre
Nous avons été tiré à part
Nous avons été tiré à part
Nous pouvons fermer les yeux et nous accrocher à la vie chère
Mais nous savons tous les deux
Que nous avons été séparés
Défiez la gravité, défiez la gravité