Janna Pelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living a Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living a Lie » de Janna Pelle.
Paroles
Walk out that door every day
Try my best to relate
To that look on your face
But baby crime doesn’t pay
Cuz when I’m left by myself
I become someone else
There’s no reason to hide
Just took a while for me to realize
Oh I’m living a lie
Don’t know how else to get by
Fool you with my disguise
Every day 9 to 5
And every night I come home
Afraid of what may have shown
Wonder if deep down you know
Oh I’m no superhero
It’s a gift and a curse
And I don’t know which is worse
Even though I can fly
Your stare will always be my Kryptonite
Oh I’m living a lie
Don’t know how else to get by
Fool you with my disguise
Every day 9 to 5
Oh you don’t know what you mean to me
With great power comes great responsibility
Oh you don’t know all that I’ve been through
I’d do anything just finally tell you
Oh I’m living a lie
Don’t know how else to get by
Fool you with my disguise
Every day 9 to 5
Oh I’m living a lie
Don’t know how else to get by
Fool you with my disguise
Every day 9 to 5
Traduction des paroles
Sortez de cette porte tous les jours
Faites de mon mieux pour raconter
À ce regard sur ton visage
Mais le crime de bébé ne paie pas
Parce que quand je suis laissé par moi-même
Je deviens quelqu'un d'autre
Il n'y a aucune raison de se cacher
Juste à a fallu un certain temps pour me rendre compte
Oh, je suis en train de vivre un mensonge
Je ne sais pas comment s'en sortir autrement
Vous tromper avec mon déguisement
Tous les jours 9 à 5
Et chaque soir je rentre à la maison
Peur de ce qui peut avoir montré
Je me demande si au fond tu sais
Oh, je ne suis pas un super-héros
C'est un don et une malédiction
Et je ne sais pas ce qui est pire
Même si je peux voler
Ton regard sera toujours ma Kryptonite
Oh, je suis en train de vivre un mensonge
Je ne sais pas comment s'en sortir autrement
Vous tromper avec mon déguisement
Tous les jours 9 à 5
Tu ne sais pas ce que tu veux dire pour moi
Avec un grand pouvoir vient une grande responsabilité
Tu ne sais pas tout ce que j'ai traversé
Je ferais n'importe quoi je te le dirai enfin
Oh, je suis en train de vivre un mensonge
Je ne sais pas comment s'en sortir autrement
Vous tromper avec mon déguisement
Tous les jours 9 à 5
Oh, je suis en train de vivre un mensonge
Je ne sais pas comment s'en sortir autrement
Vous tromper avec mon déguisement
Tous les jours 9 à 5