Янка Дягилева — Paroles et traduction des paroles de la chanson На дороге пятак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На дороге пятак » de Янка Дягилева.
Paroles
На дороге пятак — руки дернулись вверх
Кто-то плюнул в песок — покатилось шаром
Собирать на себя — чтоб хватило на всех
Все дороги узлом — все узлы топором
Проканает и так — узел в пыль на войну
На лету подхватил — унесу под крыльцо
Не отдам никому — закопаю в углу
Положу сверху камешек за пазуху
Карусель разнесло по цепочке за час
Всех известий — пиздец да весна началась
Горевать — не гореть, горевать — не взрывать
Убивать хоронить горевать забывать
Побежал задохнулся запнулся упал
Увидал белый снег сквозь бетонный забор
Чудеса да как леший бродил по лесам
Вон из рук все бросай да кидайся к дверям
Все полы все углы подмели языки
Не разулся у входа пришел ночевать
До утра провалялся в аду да в бреду,
А к утру провалился к паршивым чертям
С виду ложь — с гуся кровь побежит со щеки
Ни пропить ни пропеть ни слепить черепки
Ни крестов ни сердец все злодейская масть
Убивать хоронить горевать забывать
Поливает дождем первородная мысль
Размывает дорожки — гляди, разошлись
В темноте все в одну, все одно к одному
Не мешает другому лицу все к лицу
Все к лицу подлецу как родному отцу
Не рассказывай, батя, и так все пройдет
Чередой дочерей, всем раздеться — лежать
Убивать хоронить горевать забывать
Побежали глаза по стволам по рядам
Покатилось лицо по камням по следам
Безразмерной дырой укрывая траву
Насовсем позабыть — разузнать да уснуть
Только солнечный свет на просветах пружин
Переломанный лес на проломах дверей
Несгибаемый ужас с изгибах коленей
В поклон до могил деревянным цветам
Побежали глаза по стволам по рядам
Покатилось лицо по камням по следам
Безразмерной дырой укрывая траву
Насовсем позабыть…
Traduction des paroles
Sur la route de cinq-les mains ont tiré vers le haut
Quelqu'un a craché dans le sable-a roulé une balle
Recueillir sur lui-même-assez pour tout le monde
Toutes les routes par un nœud — tous les nœuds par une hache
Passe et ainsi-noeud dans la poussière pour la guerre
À la volée ramassé-porté sous le porche
Je ne le donnerai à personne — je l'enterrerai dans le coin
Je vais mettre un caillou sur le dessus de l'aisselle
Le carrousel s'est écrasé dans la chaîne en une heure
Toutes les nouvelles-baisée oui le printemps a commencé
Pleurer - ne pas brûler, pleurer - ne pas exploser
Tuer enterrer pleurer oublier
Couru étouffé étouffé tombé
Vu la neige blanche à travers la clôture en béton
Miracles et comment leshy errait dans les forêts
Sortez de vos mains tout jeter et jeter à la porte
Tous les planchers tous les coins ont balayé les langues
Je ne suis pas allé à l'entrée est venu pour la nuit
Jusqu'au matin, il est tombé en enfer et en délire,
Et le matin, il est tombé à des démons moche
Avec l'apparence d'un mensonge — avec l'oie, le sang coulera de la joue
Ni boire ni chanter ni éblouir les tessons
Pas de Croix ni de coeurs tout costume méchant
Tuer enterrer pleurer oublier
La pensée originelle arrose la pluie
Brouille les pistes-regardez, séparez-vous
Dans le noir tout en un, tout un à un
N'interfère pas avec l'autre face à face