Янка Дягилева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Берегись!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Берегись! » de Янка Дягилева.
Paroles
Мне придется отползать
От объявленья войны на все четыре струны
От узколобой весны во все четыре стены
От подгоревшей еды за все четыре беды
От поколения зла в четыре черных числа
Накинуть старый мундир, протертый кем-то до дыр
Мне придется обойтись
Без синих сумрачных птиц, без разношерстных ресниц
Да переправить с утра что не сложилось вчера
Оставить грязный вагон и продолжать перегон
По неостывшей золе на самодельной метле
Раскинуть руки во сне чтоб не запнуться во тьме
Мне придется променять
Осточертевший обряд на смертоносный снаряд
Скрипучий стул за столом на детский крик за углом
Венок из спутанных роз на депрессивный психоз
Психоделический рай на три засова в сарай
Мне все кричат — Берегись!
Мне все кричат — Берегись!
Traduction des paroles
Je vais devoir ramper.
De la déclaration de guerre aux quatre cordes
Du printemps étroit aux quatre murs
De la nourriture brûlée pour les quatre malheurs
De la génération du mal aux quatre numéros noirs
Mettre un vieux uniforme frotté par quelqu'un jusqu'aux trous
Je vais devoir me débrouiller.
Pas d'oiseaux sombres bleus, pas de cils épars
Oui, le transfert du matin qui n'a pas fonctionné hier
Laisser le wagon sale et continuer la distillation
Sur des cendres non persistantes sur un balai fait maison
Étendez vos mains dans un rêve pour ne pas frissonner dans l'obscurité
Je vais devoir échanger.
Le rite de mort
Chaise grinçante à la table sur le cri des enfants au coin de la rue
Couronne de roses enchevêtrées sur la psychose dépressive
Paradis psychédélique sur trois pêne dormant dans une Grange
Tout le monde me crie: Attention!
Tout le monde me crie: Attention!