Janis Ian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Sympathy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Sympathy » de Janis Ian.
Paroles
I want to lie by your side
And watch the tide run over
Lay your head upon my shoulder
I want to lie by the bed
And send my head out reeling
Honey, lay this feeling down
I’m ready to ride
Sweet sympathy, won’t you
Pity me tonight?
Yes I got to hurry
To the surry
Get the saddle on tight
Honey won’t you let me?
Honey just allow me Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy, won’t you
Carry me tonight?
I want to lay myself down
And take a sweet, soft shelter
Still my waters here forever
I want to lay my body down
I want to lay my body down
Honey, lay me lightly down
I’m ready to ride
Can we get together
Can we get together
Can we get together right now?
Well, you give me the music
And you know how to use it Drive me out of my shoes
I got the blues tonight
I’ve got sweet titillation
Honey, won’t you pleasure me right?
Sweet sympathy won’t you
Carry me tonight?
Traduction des paroles
Je veux mentir à tes côtés
Et regarder la marée courir
Poser votre tête sur mon épaule
Je veux m'allonger près du lit
Et envoie ma tête tourner
Miel, de jeter ce sentiment vers le bas
Je suis prêt à monter
Douce sympathie, n'est-ce pas
Pitié de moi ce soir?
Oui je dois me dépêcher
À la surry
Mettez la selle sur serré
Le miel ne vous laissez-moi?
Miel permettez-moi de Miel, n'est-ce pas le plaisir de me droite?
Douce sympathie, n'est-ce pas
Me porter ce soir?
Je veux lay me down
Et prenez un abri doux et doux
Encore mes eaux ici pour toujours
J'ai envie de jeter mon corps vers le bas
J'ai envie de jeter mon corps vers le bas
Miel, lay me légèrement vers le bas
Je suis prêt à monter
Peut-on se réunit
Peut-on se réunit
Peut-on se réunit en ce moment?
Eh bien, vous me donner la musique
Et vous savez comment l'utiliser me faire sortir de mes chaussures
J'ai le blues ce soir
J'ai une douce titillation
Chérie, tu ne veux pas me faire plaisir?
Douce sympathie n'est ce pas
Me porter ce soir?