Janis Ian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotels & One Night Stands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotels & One Night Stands » de Janis Ian.
Paroles
Hey — I been on the road too long
I don’t know where i belong
Don’t know how to say «Goodbye, baby»
Say — I think of my yesterdays
A loving that fades away
You’re loving me and I don’t love nobody now
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
Hey — I been on the magazines
I faced the American dream
Don’t you think I know it?
Say — I think I been through the war
I’ve been to England, of course
but I wanna be someplace I’ve never been before
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
I bet you can guess my name
and you need my flame
Feed me Hey — I don’t know who you are
but I’ll bet you know I’m a star
Remember me?
I’m the one who never went too far
Hotels & one-night stands are my speed
Give me a place I can leave
I wanna be someone I’ve never met before
Here’s the key to the nineteenth floor
Somebody open the door
and give me a reason to keep coming back for more
All rights reserved; international copyright secured.
Traduction des paroles
Hé j'ai été sur la route trop longtemps
Je ne sais pas où j'appartiens
Je ne sais pas comment dire " au revoir, bébé»
Dis — je pense à mes hiers
Un amour qui disparaît
Tu m'aimes et je n'aime personne maintenant
Hôtels et stands d'une nuit sont ma vitesse
Donne moi un endroit où je peux partir
Je veux être quelqu'un que je n'ai jamais rencontré auparavant
Voici la clé du dix-neuvième étage
Quelqu'un ouvrir la porte
et me donner une raison de continuer à revenir pour plus
Hey - j'ai été dans les magazines
J'ai fait face au rêve américain
Ne pensez-vous pas que je le sais?
Dis — je pense que j'ai traversé la guerre
J'ai été en Angleterre, bien sûr
mais je veux être dans un endroit que je n'ai jamais vu auparavant
Hôtels et stands d'une nuit sont ma vitesse
Donne moi un endroit où je peux partir
Je veux être quelqu'un que je n'ai jamais rencontré auparavant
Voici la clé du dix-neuvième étage
Quelqu'un ouvrir la porte
et me donner une raison de continuer à revenir pour plus
Je parie que vous pouvez deviner mon nom
et tu as besoin de ma flamme
Me nourrir Hey — je ne sais pas qui vous êtes
mais je parie que tu sais que je suis une star
Se souvenir de moi?
Je suis celui qui n'est jamais allé trop loin
Hôtels et stands d'une nuit sont ma vitesse
Donne moi un endroit où je peux partir
Je veux être quelqu'un que je n'ai jamais rencontré auparavant
Voici la clé du dix-neuvième étage
Quelqu'un ouvrir la porte
et me donner une raison de continuer à revenir pour plus
Tous droits réservés; droits d'auteur internationaux garantis.