Janis Ian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have Mercy Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have Mercy Love » de Janis Ian.
Paroles
Don’t say goodbye, love
I’ve waited such a long, long time
If you could see the evil days
I’ve fallen upon have mercy, love
Don’t say goodbye, love
I’ve fallen away from the sun
I’m calling and there’s no one
Below or above don’t leave me, love
Have mercy, love
I only ask a kindness
I’ve fallen into darkness
And I cannot find the sun
Have mercy, love
Remember for a moment
Remember me in roses
Remember me to God
I’ve lost the heavens
I don’t remember how or when
I do not think to gaze again
Help me stand alone, love
My God, it’s lonely here
I cannot feel, my heart is gone
I’m all alone, I touch no one
Help me love, I’m fading
Have mercy, love
I only ask a kindness
I’ve fallen into darkness
And I cannot find the sun
Have mercy, love
Remember for a moment
Remember me in roses
Remember me to God
Remember me to God
Remember me to God
Traduction des paroles
Ne dites pas au revoir, amour
J'ai attendu un long, long temps
Si vous pouviez voir les mauvais jours
Je suis tombé sur avoir pitié, amour
Ne dites pas au revoir, amour
Je suis tombé loin du soleil
Je vais appeler et il n'y a pas un
Ci-dessous ou au-dessus ne me quitte pas, Amour
La miséricorde, l'amour
Je demande seulement une gentillesse
Je suis tombé dans l'obscurité
Et je ne trouve pas le soleil
La miséricorde, l'amour
Rappelez-vous pour un moment
Tu te souviens de moi dans roses
Souviens toi de moi à Dieu
J'ai perdu le ciel
Je ne me souviens pas comment ni quand
Je ne pense pas à regarder à nouveau
Aide - moi à rester seul, mon amour
Mon Dieu, il est seul ici
Je ne peux pas sentir, mon cœur est parti
Je suis tout seul, Je ne touche personne
Aide-moi à aimer, Je m'évanouis
La miséricorde, l'amour
Je demande seulement une gentillesse
Je suis tombé dans l'obscurité
Et je ne trouve pas le soleil
La miséricorde, l'amour
Rappelez-vous pour un moment
Tu te souviens de moi dans roses
Souviens toi de moi à Dieu
Souviens toi de moi à Dieu
Souviens toi de moi à Dieu