Janicsák Veca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ne félj, ez jó jel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ne félj, ez jó jel » de Janicsák Veca.
Paroles
Itt élek én, rab vagyok a szerelem szigetén
A rácshoz tapadok, mások szabadok még
Én már nem
Talán úgy képzeltem el ártatlanul, majd az eszem kiszabadít
Búj be hozzám, oly régen akarom
Nem baj ha marad a rács, ne rázd
Nyitva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Itt vagy velem szívemen a szerelem átjár
Ha hozzád tapadok mások szabadok még
Én már nem
Mikor hozzám bújsz, tudom érted már miért van a szívemen zár
Bírd ki most már, most rögtön becsukom és nálad marad a kulcs
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Csukva az ajtó
Maradj ha ez jó
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
Itt vagyok veled
S álmodom éveken át veled
Végleg jó útra tértem
Ne félj ez jó jel
Itt vagyok veled
Ez jó jel
S álmodom éveken át s talán leülöd velem a részem
Traduction des paroles
C'est là que je vis, je suis prisonnier sur l'Île de l'amour
Je m'en tiens aux barres, d'autres sont libres
Je ne suis pas
Peut-être que je l'imaginais innocent et que mon Esprit me libérerait.
Entrez, je le voulais depuis si longtemps
C'est bon de garder les barres, ne secouez pas
La porte est ouverte.
Séjour, si c'est bon
N'ayez pas peur c'est un bon signe
Je suis là avec toi
C'est un bon signe.
Je suis là avec toi
Et je rêve de toi depuis des années
Je suis sur la ligne droite et étroite
N'ayez pas peur c'est un bon signe
Je suis là avec toi
C'est un bon signe.
♪ Et je rêve depuis des années ♪ ♪ et peut-être vous faire de mon ♪
Tu es ici avec moi dans mon cœur je suis amoureux
Si je m'en tiens à toi les autres sont libres
Je ne suis pas
Quand vous venez à moi, je sais pourquoi j'ai un verrou sur mon cœur
Attends, je vais la fermer tout de suite et tu auras la clé.
La porte fermée.
Séjour, si c'est bon
N'ayez pas peur c'est un bon signe
Je suis là avec toi
C'est un bon signe.
Je suis là avec toi
Et je rêve de toi depuis des années
Je suis sur la ligne droite et étroite
N'ayez pas peur c'est un bon signe
Je suis là avec toi
C'est un bon signe.
♪ Et je rêve depuis des années ♪ ♪ et peut-être vous faire de mon ♪
La porte fermée.
Séjour, si c'est bon
N'ayez pas peur c'est un bon signe
Je suis là avec toi
C'est un bon signe.
Je suis là avec toi
Et je rêve de toi depuis des années
Je suis sur la ligne droite et étroite
N'ayez pas peur c'est un bon signe
Je suis là avec toi
C'est un bon signe.
♪ Et je rêve depuis des années ♪ ♪ et peut-être vous faire de mon ♪