Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Voice of the Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Voice of the Spirit » de Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry.
Paroles
Oh God, my Eternal Father, I long to see Thy face,
But a veil was drawn between us, that I might live by faith.
And yet I’m very certain I do not walk alone,
For when I seek Thee humbly, Thy wisdom is made known.
The voice of the Spirit comes so quietly,
And deep inside of me it speaks Thy will.
The voice of the Spirit comes as light to me,
Gently reminding me of all that’s real—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
Oh God, my Eternal Father, I long to hear Thy voice,
But I left Thy loving presence and came to earth by choice.
And yet I feel Thy guidance each time I kneel to pray.
Thy kind and caring Spirit illuminates my way.
The voice of the Spirit is so sweet to me;
It whispers peace to me thru thoughts divine.
The voice of the Spirit is so real to me.
Truth is revealed to me in heart and mind—
A gentle voice, so still, so small,
A voice that hardly can be heard at all,
A voice so clear to me,
A voice that pierces me to my soul.
The voice of the Spirit is so sweet to me,
A voice that teaches me all Thou would have me know.
Traduction des paroles
Oh mon Dieu, mon Père éternel, j'ai hâte de voir ton visage,
Mais un voile a été dessiné entre nous, afin que je puisse vivre par la foi.
Et pourtant je suis très certain que je ne marche pas seul,
Car quand je te cherche humblement, ta sagesse est connue.
La voix de L'Esprit vient si tranquillement,
Et au fond de moi, il parle de ta volonté.
La voix de L'Esprit vient comme lumière pour moi,
Doucement me rappelant tout ce qui est réel—
Une voix douce, si immobile, si petite,
Une voix qui peut difficilement être entendue du tout,
Une voix si claire pour moi,
Une voix qui me transperce dans mon âme.
Oh mon Dieu, mon Père éternel, Je désire ardemment entendre ta voix,
Mais J'ai quitté ta présence aimante et suis venu sur terre par choix.
Et pourtant je sens ta direction chaque fois que je m'agenouille pour prier.
Ton esprit gentil et attentionné illumine mon chemin.
La voix de l'Esprit est si douce pour moi;
Il me murmure la paix à travers des pensées divines.
La voix de L'Esprit est si réelle pour moi.
La vérité est révélée à moi dans le cœur et l'esprit—
Une voix douce, si immobile, si petite,
Une voix qui peut difficilement être entendue du tout,
Une voix si claire pour moi,
Une voix qui me transperce dans mon âme.
La voix de l'Esprit est si douce pour moi,
Une voix qui m'enseigne tout ce que tu veux que je sache.