Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Gives Me Strength
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Gives Me Strength » de Janice Kapp Perry & Steven Kapp Perry.
Paroles
He didn’t give me everything
I might have needed to take me far
He didn’t give me anything
I might have wanted to make me a star
If it were up to me
I might have chosen differently
But then maybe not for I have been taught
By what He witheld from me
He gives me strength to make it
He heals my heart when others break it
He’s there for me
He gives me strength to make it
He who himself was hurt and hated
More than I could ever be
He strengthens me
He didn’t give me everything
No silver platter
No life of ease
He didn’t give me eveything
I might have needed to help me succeed
Yet in my heart I see
He knows what is best for me
So I will go on
And write my own song
With what He has given me
He gives me strength to make it
He heals my heart when others break it
He’s there for me
He gives me strength to make it
He who Himself was hurt and hated
More than I could ever be
He strengthens me
I’ll show my love for Him
I put my trust in Him
Running a race
Walking by faith
Until I’m home again with Him
He gives me strength to make it
He heals my heart when others break it
He’s there for me
He gives me strength to make it
He who Himself was hurt and hated
More than I could ever be
He strengthens me
Traduction des paroles
Il ne me donne pas tout
J'ai peut-être eu besoin de me prendre la mesure
Il n'avait pas de me donner quelque chose
J'aurais voulu faire de moi une star
Si ça ne tenait qu'à moi
J'aurais pu choisir différemment
Mais alors peut être pas car on m'a enseigné
Par ce qu'Il a arrêté de m'
Il me donne la force de le faire
Il guérit mon cœur quand les autres le cassent
Il est là pour moi
Il me donne la force de le faire
Celui qui lui même était blessé et détesté
Plus que je ne pourrais jamais être
Il me fortifie
Il ne me donne pas tout
Pas de plateau d'argent
Pas de vie de facilité
Il ne me donne pas tout
J'ai peut-être eu besoin pour m'aider à réussir
Pourtant dans mon cœur je vois
Il sait ce qui est mieux pour moi
Je vais donc aller sur
Et écrire ma propre chanson
Avec ce qu'Il m'a donné
Il me donne la force de le faire
Il guérit mon cœur quand les autres le cassent
Il est là pour moi
Il me donne la force de le faire
Celui qui lui même était blessé et détesté
Plus que je ne pourrais jamais être
Il me fortifie
Je montrerai mon amour pour lui
J'ai mis ma confiance en lui
Une course
La marche par la foi
Jusqu'à ce que je sois à la maison avec lui
Il me donne la force de le faire
Il guérit mon cœur quand les autres le cassent
Il est là pour moi
Il me donne la force de le faire
Celui qui lui même était blessé et détesté
Plus que je ne pourrais jamais être
Il me fortifie