Janice Gilbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guardian Angels Workin' Overtime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guardian Angels Workin' Overtime » de Janice Gilbert.
Paroles
I remember at 18
Driving too fast in the rain
Lost control on the interstate
Swerved over to oncoming lanes
Each moment was in slow motion
I started to pray
All of the cars stopped
Then went on their way
Whenever I look back over my life
The only way I could’ve ever survived
When there were times of danger
Guardian angels were there for me Now I feel I’m never alone
When I’m in trouble I’m not on my own
They might be strangers
Guardian angels working overtime, over me I was on vacation
Swimming in the Florida Keys
A riptide dragged me under
I was falling fast into the deep
Then out of the blue someone came
And pulled me to shore
Must be some purpose
That I’m living for
…and over my life
Always watching making sure I’m all right
They work day and night to earn their wings
I’m so thankful to those angels I can’t see
Traduction des paroles
Je me souviens à 18 ans
Conduire trop vite sous la pluie
Perte de contrôle sur l'autoroute
Dévié vers les voies venant en sens inverse
Chaque instant était au ralenti
J'ai commencé à prier
Toutes les voitures se sont arrêtées
Puis sont allés sur leur chemin
Chaque fois que je regarde en arrière sur ma vie
La seule façon que je pouvais l'ai jamais survécu
Quand il y avait des moments de danger
Les anges gardiens étaient là pour moi Maintenant je sens que je ne suis jamais seul
Quand j'ai des ennuis je ne suis pas seul
Ils pourraient être des étrangers
Anges gardiens de travail des heures supplémentaires, sur moi, j'étais en vacances
Nager dans les Keys de Floride
Une riptide m'a traîné sous
Je tombais vite dans les profondeurs
Puis hors du bleu, quelqu'un est venu
Et m'a tiré à terre
Doit être un but
Que je suis vivant pour
...et sur ma vie
Toujours à regarder s'assurer que je vais bien
Ils travaillent jour et nuit pour gagner leurs ailes
Je suis tellement reconnaissante envers ces anges que je ne peux pas voir