Jani Wickholm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siivet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siivet » de Jani Wickholm.
Paroles
Vaikka en osaakaan sanoo sanaakaan
Hienoja lauseita rakkaudesta vaan
Vaikenen vierelläsi sun, sellainen on sydämeni
Päivästä näen toiseen kaipuuni matkanneen
Takkini kaulukseen se tarttuu uudelleen
Painautuu rintaani vasten, sen kiinni sydämeen
Huomaan kasvaneen
Kuinka paljon siivet maksaa
Ei niitä rahalla voi ostaa
haavoilla kai ne ansaitaan
Kun uskoo melkein mahdottomaan
Niin korkeaan
Baarien savuisten, puisten pöytien
Äärellä haaveilen, yli yksinäisyyden
Sinusta laulua teen, siivet sydämeen
Huomaan kasvaneen
Kuinka paljon siivet maksaa
Ei niitä rahalla voi ostaa
Haavoilla kai ne ansaitaan
Kun uskoo melkein mahdottomaan
Niin rakkaus siipeensä saa
Lentääkseen lentoon korkeaan
Lentääkseen melkein mahdottomaan
Korkeammalle kuin kukaan
Niin korkeaan.
Kuinka paljon siivet…
Traduction des paroles
Même si Je ne peux pas dire un mot
Belle phrases sur l'amour.
Je serai silencieux à tes côtés, c'est mon cœur
Jour après jour je vois mon désir voyagé
Sur mon col de manteau, il va coller à nouveau
Pressé contre ma poitrine, collé à mon cœur
Je peux voir la croissance
Combien coûtent les ailes
Vous ne pouvez pas les acheter avec de l'argent.
Je suppose que les blessures les méritent.
Quand vous croyez en l'impossible
Si haut
Les tables en bois fumé des barres
Au bord du rêve, au-delà de la solitude
Je te fais une chanson, ailes au cœur
Je peux voir la croissance
Combien coûtent les ailes
Vous ne pouvez pas les acheter avec de l'argent.
Je suppose que les blessures les méritent.
Quand vous croyez en l'impossible
C'est comme ça que l'amour prend ses ailes
De haute volée
Voler presque impossible
Plus haut que quiconque
Si haut.
Combien D'ailes…