Janet Stevenson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching the River Go By
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching the River Go By » de Janet Stevenson.
Paroles
As I write this letter; I can hear the river
Runnin' by the back door, whispering a dream
You’re somewhere in the night sky
high above the ocean
Flying across the dateline
I hope you get some sleep
As you move, as you fly, think of me watching
the river go by
I’m no good at saying goodbye, so hello
from the river and I
I’m not an easy father, I never have been
I’m a little like this country- my story runs deep
I used to tie your laces, carry you on my shoulders
I held you after bad dreams, and rocked you back to sleep
So as you move, as you fly, think of me watching
the river go by
I’n no good at saying goodbye
so hello fromn the river and I You’re so far away making a life of your own
I’m amazed by what you’ve done
You’re so far away in a world I’ll never know
I’m amazed by you my son
So as you move, as you fly, think of me watching the river go by
I’m no good at saying goodbye
Traduction des paroles
En écrivant cette lettre, je peux entendre la rivière
Runnin ' par la porte arrière, chuchotant un rêve
Vous êtes quelque part dans le ciel nocturne
haut au-dessus de l'océan
Voler à travers la dateline
J'espère que vous aurez un peu de sommeil
Comme tu bouges, comme tu voles, pense à moi qui regarde
le fleuve
Je ne suis pas bon pour dire au revoir, alors bonjour
à partir de la rivière et je
Je ne suis pas un père facile, Je ne l'ai jamais été
Je suis un peu comme ce pays-mon histoire est profonde
J'avais l'habitude d'attacher tes lacets, de te porter sur mes épaules
Je t'ai retenu après de mauvais rêves, et je t'ai endormi
Alors que tu bouges, que tu voles, pense à moi qui regarde
le fleuve
Je n pas bonne à dire au revoir
alors bonjour fromn la rivière et moi vous êtes si loin de faire une vie de votre propre
Je suis étonné par ce que vous avez fait
Tu es si loin dans un monde que je ne connaîtrai jamais
Je suis étonné de voir par vous mon fils
Alors que tu bouges, que tu voles, pense à moi en regardant passer la rivière
Je ne suis pas bon pour dire au revoir