Janet Paschal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank God For My Christian Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank God For My Christian Home » de Janet Paschal.
Paroles
if you look on my family in pity,
and you wonder how we struggle along.
then your eyes can’t see all my riches,
thank god for my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
i’m not seeking for riches or power.
in a world that i can’t call my own.
but i’m laying up treasures in heaven,
where no sorrow will ever be known.
i will leave this old world like
i found it, talking with me no silver or gold.
but the strong hand of death hath not power to break
the circle of my christian home.
when i’m sad and discouraged from failure,
and feel the whole world’s against me when everything wrong.
all i need for courage is to whisper,
thank god for my christian home.
Traduction des paroles
si vous regardez ma famille dans la pitié,
et vous vous demandez comment nous du mal.
vos yeux ne peuvent pas voir toutes mes richesses,
Dieu merci pour ma maison chrétienne.
quand je suis triste et découragé de l'échec,
et sentir que le monde entier est contre moi quand tout va mal.
tout ce que j'ai besoin de courage c'est de chuchoter,
Dieu merci pour ma maison chrétienne.
Je ne cherche pas la richesse ou le pouvoir.
dans un monde que je ne peux pas appeler le mien.
mais j'amasse des trésors au paradis,
où aucun chagrin ne sera jamais connu.
je vais quitter ce vieux monde comme
Je l'ai trouvé, parler avec moi pas d'argent ou d'or.
mais la main forte de la mort n'a pas le pouvoir de se briser
le cercle de ma maison chrétienne.
quand je suis triste et découragé de l'échec,
et sentir que le monde entier est contre moi quand tout va mal.
tout ce que j'ai besoin de courage c'est de chuchoter,
Dieu merci pour ma maison chrétienne.