Janet Paschal — Paroles et traduction des paroles de la chanson He's Just As Real To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He's Just As Real To Me » de Janet Paschal.
Paroles
No one can make me believe God’s not real
Year after year,
more of himself to my heart he reveals
The world can’t seem to understand this mystery
If they could only look beyond those things their eyes can see
He’s just as real to me
As if I’ve held his hand a million times
And though I’ve never seen him smile
I know I’ve felt him by my side
These ears have never heard him speak
My heart has heard him time and time again
Just like a friend would be
He’s so real to me
When I think of mercy, love, forgiveness
Grace so sweet
And open arms that have so tenderly embraced me
There’s just no way the world could make me disbelieve
This God through eyes of faith this heart of mine has clearly seen
Just like a friend would be
He’s just as real to me
He’s so real, to me.
Traduction des paroles
Personne ne peut me faire croire que Dieu n'est pas réel
Année après année,
plus de lui même à mon cœur il révèle
Le monde n'arrive pas à comprendre ce mystère
S'ils pouvaient seulement regarder au delà de ces choses leurs yeux peuvent voir
Il est tout aussi réel pour moi
Comme si j'avais tenu sa main un million de fois
Et même si Je ne l'ai jamais vu sourire
Je sais que je l'ai senti à mes côtés
Ces oreilles ne l'ont jamais entendu parler
Mon cœur l'a entendu maintes et maintes fois
Tout comme un ami serait
Il est si réel pour moi
Quand je pense à la miséricorde, à l'amour, au pardon
Grace si douce
Et les bras ouverts qui m'ont si tendrement embrassé
Il n'y a aucun moyen que le monde puisse me faire mécru
Ce Dieu à travers les yeux de la foi mon cœur a clairement vu
Tout comme un ami serait
Il est tout aussi réel pour moi
Il est tellement vrai pour moi.