Janet LaBelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye, Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye, Baby » de Janet LaBelle.
Paroles
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
When time is wasting,
I’ll be waiting for your love.
It started getting better.
We pulled ourselves together,
but only for a time.
And the saddest thing about it
Is thinking of all those things
That we wanted to align.
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
When time is wasting,
I’ll be waiting for your love.
And don’t you know that all the lights
Will remind me that you’re not there.
I know I’m gonna miss you.
I just hope that you know I care.
And it makes no sense to me,
That we could love so simply,
And still have our doubts.
We tired of questioning
All those things we couldn’t place.
It’s hard when there’s no one to blame.
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
When time is wasting,
I’ll be thinking of your love.
And don’t you know that all the lights
Will remind me that you’re not there.
I know I’m gonna miss you.
I just hope that you know I care.
Goodbye, my baby.
I’ll still miss you when you’re gone.
Goobye, my baby.
I will be thinking of your love.
Time is wasting. I will be waiting.
Traduction des paroles
Au revoir, mon bébé.
Je vais encore vous manquer quand vous êtes allé.
Quand le temps est de gaspiller,
Je vais être en attente de votre amour.
Il a commencé à aller mieux.
Nous avons tiré notre équipe,
mais seulement pour un temps.
Et la chose la plus triste à ce sujet
Est en pensant à toutes ces choses
Que nous avons voulu aligner.
Au revoir, mon bébé.
Je vais encore vous manquer quand vous êtes allé.
Quand le temps est de gaspiller,
Je vais être en attente de votre amour.
Et tu ne sais pas que toutes les lumières
Ça me rappellera que tu n'es pas là.
Je sais je vais vous manquer.
J'espère juste que tu sais que je m'en soucie.
Et il ne fait aucun sens pour moi,
Que nous pourrions aimer si simplement,
Et ont encore nos doutes.
Nous fatigués de questionnement
Toutes ces choses qu'on ne pouvait pas placer.
C'est dur quand il n'y a personne à blâmer.
Au revoir, mon bébé.
Je vais encore vous manquer quand vous êtes allé.
Quand le temps est de gaspiller,
Je vais penser à ton amour.
Et tu ne sais pas que toutes les lumières
Ça me rappellera que tu n'es pas là.
Je sais je vais vous manquer.
J'espère juste que tu sais que je m'en soucie.
Au revoir, mon bébé.
Je vais encore vous manquer quand vous êtes allé.
Goobye, mon bébé.
Je vais penser à ton amour.
Le temps de se perdre. Je vais être en attente.