Janet LaBelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flowers in My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flowers in My Eyes » de Janet LaBelle.
Paroles
I like a different kind of guy.
One who grows the flowers in my eyes.
And sometimes when the rain gets stronger
I know we’ll make it alright.
I like a different kind of guy
One who takes the clouds
Right from my eyes.
And sometimes when the wind blows
Harder, I know we’ll always be fine.
I’ll try a different kind of guy,
One who sees the flowers in my sky.
And sometimes when the rain gets stronger
I know he’ll always be mine.
I am going to stay.
You’re not getting away.
My heart is on the line
With every season to climb.
I like a different kind of guy.
One who knows the secrets of my sky.
I’ll try a different kind of guy.
One who sees the flowers in my eyes.
And sometimes
When the rain gets stronger,
I know we’ll always be fine.
Traduction des paroles
J'aime un autre genre de gars.
Celui qui fait pousser les fleurs dans Mes yeux.
Et parfois quand la pluie devient plus forte
Je sais que nous allons le faire très bien.
J'aime un autre genre de gars
Celui qui prend les nuages
Droit de mes yeux.
Et parfois quand le vent souffle
Plus difficile, je sais que nous allons toujours être fine.
Je vais essayer un autre type de gars,
Celui qui voit les fleurs dans mon ciel.
Et parfois quand la pluie devient plus forte
Je sais qu'il va toujours être le mien.
Je vais rester.
Vous n'êtes pas s'éloigner.
Mon cœur est sur la ligne
Avec chaque saison à grimper.
J'aime un autre genre de gars.
Celui qui connaît les secrets de mon ciel.
Je vais essayer un autre type de gars.
Celui qui voit les fleurs dans mes yeux.
Et parfois
Quand la pluie devient plus forte,
Je sais que nous allons toujours être fine.