Janet Kay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock the Rhythm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock the Rhythm » de Janet Kay.
Paroles
Rock it, rock it, yeah
Rock it, rock it Rock it It was nothin' I could hardly see
When you held my hand
Through your touch you held me tenderly
I could barely stand
The tune it had the melody
The music sounded, oh, so sweet
We are lovers rockin' to the reggae beat
Rock the rhythm
Nice and slow
Rock the rhythm
Until it’s time to go, yeah, yeah
Put your arms around my waist
And you held me tight
In my ear you whisper
We could rock it till the morning light
In your arms forever I could stay
We could rock it till the break of day
We are lovers rockin' to the reggae beat
Rock the rhythm
Nice and slow
Rock the rhythm
Until it’s time to go, yeah, yeah
Rock it, rock it Rock it Rock it, rock it Rock it In your arms forever I could stay
We could rock it till the break of day
We are lovers rockin' to the reggae beat
Rock the rhythm
Nice and slow
Rock the rhythm
Until it’s time to go, yeah, yeah
Rock it, rock it, rock, baby, nice and slow
Rock it, rock it, rock, till it’s time to go Rock the rhythm nice and slow
Rock it till it’s time to go Rock the rhythm
We could rock it till the break of day
On until it’s time to go, yeah, yeah
Traduction des paroles
Rock it, le rock, ouais
Du Rock, du rock, du Rock, C'était nothin' je pouvais à peine voir
Quand tu as tenu ma main
Par ton toucher tu m'as tenu tendrement
Je pouvais à peine tenir debout
La mélodie qu'il avait la mélodie
La musique sonnait, oh, si douce
Nous sommes amants rockin ' au rythme reggae
Rock le rythme
Belle et lente
Rock le rythme
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller, ouais, ouais
Mets tes bras autour de ma taille
Et vous me tenait serrée
Dans mon oreille tu chuchotes
On pourrait le bercer jusqu'à la lumière du matin
Dans tes bras pour toujours je pourrais rester
On pourrait le bercer jusqu'au petit matin
Nous sommes amants rockin ' au rythme reggae
Rock le rythme
Belle et lente
Rock le rythme
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller, ouais, ouais
Rock, rock, Rock, Rock, rock, Rock-le Dans vos bras pour toujours je pouvais rester
On pourrait le bercer jusqu'au petit matin
Nous sommes amants rockin ' au rythme reggae
Rock le rythme
Belle et lente
Rock le rythme
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'y aller, ouais, ouais
Rock, rock, rock, bébé, beau et lent
Rock, rock, rock, jusqu'à ce qu'il est temps d'aller de Rock au rythme gentil et lent
Rock il jusqu'à ce qu'il est temps d'aller Rock le rythme
On pourrait le bercer jusqu'au petit matin
Jusqu'à ce qu'il est temps d'y aller, ouais, ouais