Janet Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whoops Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whoops Now » de Janet Jackson.
Paroles
Friday morning
And all my work is done
I’ve packed my bags
I’m on the run
I got a feeling that
I’m gonna have some
Fun in the sun
With my friends
And he’s got me going
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Sorry I can’t go Sorry I can’t go now
Friday noon
And my boss is on the phone
He’s telling me That I can’t leave home
An extra hand at work
Is what he called for
He said we need you here
Tell my friends I’m going
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go I don’t know why
My job has called me in It makes no difference
If you love work or not
If you dream your weekend
Hand on a door knob
Out with your friends and
Fun in the sun now
That’s when the phone rings
Friday evening and I’m all alone at home
And all my friends are having fun
Another week and I’ll leave the machine on Next time he calls
He’ll hear my voice
Saying nice and clear
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go
I’m out having fun in the sun
With my friends
Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go Whoops now
Sorry I can’t go
I’m out having fun in the sun
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
With my friends
Traduction des paroles
Vendredi matin
Et tout mon travail est fait
Je l'ai emballé mes sacs
Je suis sur la course
J'ai eu le sentiment que
Je vais avoir quelques
Le plaisir dans le soleil
Avec mes amis
Et il m'a fait partir
Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé Je ne peux pas y aller Désolé Je ne peux pas y aller maintenant
Vendredi midi
Et mon patron est au téléphone
Il me dit que je ne peux pas quitter la maison
Une main supplémentaire au travail
Est ce qu'il a appelé pour
Il a dit qu'on avait besoin de toi ici
Dites à mes amis que je vais
Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé Je ne peux pas y aller Je ne sais pas pourquoi
Mon travail m'a appelé cela ne fait aucune différence
Si vous aimez le travail ou non
Si vous rêvez de votre week-end
Main sur un bouton de porte
Avec vos amis et
Le plaisir dans le soleil maintenant
C'est à ce moment que le téléphone sonne
Vendredi soir et je suis tout seul à la maison
Et tous mes amis s'amusent
Encore une semaine et je laisse la machine allumée la prochaine fois qu'il appelle
Il entendra ma voix
Dire gentil et clair
Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller
Je vais avoir du plaisir dans le soleil
Avec mes amis
Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller Oups maintenant
Désolé je ne peux pas aller
Je vais avoir du plaisir dans le soleil
Avec mes amis
Avec mes amis
Avec mes amis
Avec mes amis
Avec mes amis