Janelle Monáe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dance Apocalyptic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dance Apocalyptic » de Janelle Monáe.
Paroles
Dance Apocalyptic
Bands that make her dance
Apocalyptic now
Bands that make her dance
Apocalyptic
Bands that make her dance
Apocalyptic now
Bands that make her dance
Apocalyptic
You’re goin' crazy
The hitmen always spy you
Do that dance!
Smokin' in the girls' room
Kissin' friends
It’s over like a power book
It’s floatin' in the bathroom stall
You’re so freaked out!
Worried about the market
You bought a house!
But I’m allergic to the house bitch
Credit card
They bought a new wife
Poor shattered little lonely men
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me should you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me we should break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
You got a life
But there’s zombie in the front yard
Take a bath
But nothing gets the funk off
You’re on TV
Rockin' and a roller coaster
Dangers love that rock and roll
Sick and tired
Of bubble tasting plastic
You want to cry
But real bitch
You’re asking why
The pain is always equal
But enjoy this never spread around
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
You’re goin' crazy
The hitmen always spy you
Do that dance!
Smokin' in the girls' room
Kissin' friends
Keep a rockin' and a rollin'
Cause' the dangers love that rock and roll
You’re so freaked out!
Worried about the bomb threats
You bought a house!
But I’m allergic to the house bitch
Credit card
You’re forking down the luggage
Just to make enough to pay your rent
But I really really wanna thank you
For dancing till the end
You found a way to break up You’re not afraid to break out
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
But I need to know
If the world says it’s time to go Tell me will you break up Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Don’t stop!
Chalanga-langa-lang!
Traduction des paroles
Danse Apocalyptique
Des groupes qui la font danser
Apocalyptique maintenant
Des groupes qui la font danser
Apocalyptique
Des groupes qui la font danser
Apocalyptique maintenant
Des groupes qui la font danser
Apocalyptique
Vous êtes goin' fou
Les tueurs à gages t'espionnent toujours
Faire de la danse!
Smokin ' dans la Chambre des filles
Kissin ' amis
C'est fini comme un livre de pouvoir
C'est floatin' dans les toilettes de l'
Vous êtes tellement flippé!
Inquiet pour le marché
Tu as acheté une maison!
Mais je suis allergique à la garce de la maison
Crédit
Ils ont acheté une nouvelle femme
Pauvres petits hommes solitaires brisés
Mais je veux vraiment te remercier
Pour danser jusqu'à la fin
Vous avez trouvé un moyen de briser Vous n'avez pas peur de sortir
Mais j'ai besoin de savoir
Si le monde dit qu'il est temps d'aller me dire si vous rompez Smash, smash, bang, bang
Ne vous arrêtez pas!
Chalanga-langa-lang!
Mais j'ai besoin de savoir
Si le monde dit qu'il est temps d'aller me dire que nous devrions briser Smash, smash, bang, bang
Ne vous arrêtez pas!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Ne vous arrêtez pas!
Chalanga-langa-lang!
Vous avez une vie
Mais il y a zombie dans la cour avant
Prendre un bain
Mais rien n'enlève le funk
Tu es à la télé
Rockin ' et des montagnes russes
Dangers aiment ce rock and roll
Malade et fatigué
De bulle dégustation en plastique
Vous avez envie de pleurer
Mais vraie garce
Vous vous demandez pourquoi
La douleur est toujours égale
Mais profitez de cela ne se répand jamais autour
Mais je veux vraiment te remercier
Pour danser jusqu'à la fin
Vous avez trouvé un moyen de briser Vous n'avez pas peur de sortir
Mais j'ai besoin de savoir
Si le monde dit qu'il est temps d'aller me dire Allez-vous rompre Smash, smash, bang, bang
Ne vous arrêtez pas!
Chalanga-langa-lang!
Mais j'ai besoin de savoir
Si le monde dit qu'il est temps d'aller me dire Allez-vous rompre Smash, smash, bang, bang
Ne vous arrêtez pas!
Chalanga-langa-lang!
Smash, smash, bang, bang
Ne vous arrêtez pas!
Chalanga-langa-lang!
Vous êtes goin' fou
Les tueurs à gages t'espionnent toujours
Faire de la danse!
Smokin ' dans la Chambre des filles
Kissin ' amis
Gardez un rockin 'et un rollin'