Jane Siberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Long Pirouette
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Long Pirouette » de Jane Siberry.
Paroles
sun shine on the moon shine on the lake
moon shine on the snow shine on my face
winter birds go in and out the stars
Okanagan arrowheads under lace
my shining skates still on the ground
silver web go across the mountain top
mountains lift the hem of the horizon
pinholes in the black
some call them stars
call a little louder — they will answer you
my shining skates burst into stars
it is a long pirouette
that sends me through
this shining night
sun shine on the moon shine on the lake
velvet comes when all the edges are erased
hang out the night it is much rounder here
roll off the night onto the ice
my shining skates still on the ground
crease the earth- the snow fall out of sight
soft midnight herds go cross the valley
valley deepen so there comes a lake
lake go to ice so I can skate
my shining skates burst into stars
it is a long pirouette
that brings me through
this shining night
Traduction des paroles
soleil briller sur la lune brille sur le lac
lune briller sur la neige briller sur mon visage
les oiseaux d'hiver entrent et sortent des étoiles
Okanagan pointes de flèches sous la dentelle
mes patins brillants toujours au sol
silver web traversez le sommet de la montagne
les montagnes soulèvent l'ourlet de l'horizon
trous d'épingle dans le noir
certains les appellent des étoiles
appelez un peu plus fort-ils vous répondront
mes patins brillants éclatent en étoiles
c'est une longue pirouette
qui m'envoie par le biais de
ce qui brille la nuit
soleil briller sur la lune brille sur le lac
velours vient quand tous les bords sont effacés
traîner la nuit il est beaucoup plus rond ici
roll-off de la nuit sur la glace
mes patins brillants toujours au sol
pli la terre-la neige tombe hors de vue
doux minuit troupeaux vont traverser la vallée
vallée approfondir donc il vient un lac
lac aller à la glace pour que je puisse patiner
mes patins brillants éclatent en étoiles
c'est une longue pirouette
cela m'amène à travers
ce qui brille la nuit