Jane Siberry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets of Laredo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets of Laredo » de Jane Siberry.
Paroles
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy dressed up in white linen
Dressed up in white linen as cold as the clay
He was a young cowboy in search of a homeland
He rode 'cross the ranges in search of a bride
His strength was his glory, so brave and so handsome
His weakness was gambling, his downfall was pride
O beat the drum slowly and play the fife lowly
He’s gone to his maker this fair windy day
Sing the hymns sweetly
And place the flowers softly
For the young cowboy that lies here today
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy dressed up in white linen
Dressed up in white linen as cold as the clay
Traduction des paroles
Comme je suis sorti dans les rues de Laredo
Comme je suis sorti à Laredo un jour
J'ai espionné un jeune cow boy vêtu de lin blanc
Habillé en lin blanc aussi froid que l'argile
C'était un jeune cow boy à la recherche d'une patrie
Il est monté " traverser les gammes à la recherche d'une mariée
Sa force était sa gloire, si courageuse et si belle
Sa faiblesse était le jeu, sa chute était la fierté
O battre le tambour lentement et jouer du fifre humbles
Il est allé chez son créateur ce beau jour de vent
Chantez doucement les hymnes
Et placez les fleurs doucement
Pour le jeune cow boy qui se trouve ici aujourd'hui
Comme je suis sorti dans les rues de Laredo
Comme je suis sorti à Laredo un jour
J'ai espionné un jeune cow boy vêtu de lin blanc
Habillé en lin blanc aussi froid que l'argile