Jane Lui — Paroles et traduction des paroles de la chanson Years of Roses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Years of Roses » de Jane Lui.
Paroles
It was he who wlaked on time to sit beside
I knew that he would bring me sage to trade a smile
So he took me down the way to thorn road
I’d bleed with every touch of the roses
He said he’d make a fire and rest tonight
He promised, «i'll walk tomorrow beside.»
Queen of all midlands would not agree to which of his hands is a liar
He asked me would i take his right
I answered, «i can take anything.»
So we went walking down the train tracks on thorn road
He’s trip with every stumble of cobble stones
He held by my right and he promised again
He promised, «i'll walk tomorrow beside.»
Wouldn’t it take us years of all roses till finally
We have collected our tears, so all robins could bathe in it here?
Couldn’t we feed of our fears all these roases till finally
We have seen turns in our tears, so this road it could bathe in it here?
Two hands care of swords and sands
How could they be my butter like flies?
Lord you would know the place behind his eyes
Where triggle snow shadow
So we took our place on thorn road
And cried at every leaf’s falling
He held by mny left and he promised, again
He promised, «i'll walk tomorrow beside.»
Then one day, he turned and said
«We've seen this blue rose and hill before
I’ll make you a fire and rest tonight, i promise i’ll walk tomorrow beside.»
Traduction des paroles
C'est lui qui s'est mis à l'heure pour s'asseoir à côté
Je savais qu'il m'apporterait sage pour échanger un sourire
Alors il m'a emmené sur le chemin de thorn road
Je saignais avec chaque touche de roses
Il a dit qu'il ferait un feu et se reposerait ce soir
Il a promis: "je marcherai demain à côté.»
Reine de tous les midlands ne serait pas d'accord à laquelle de ses mains est un menteur
Il m'a demandé si je prenais sa droite
J'ai répondu, «je peux prendre quoi que ce soit.»
Nous sommes donc allés marcher sur les voies ferrées sur thorn road
Il trébuche avec chaque trébuchement de galets
Il a tenu par mon droit et il a promis à nouveau
Il a promis: "je marcherai demain à côté.»
Cela ne nous prendrait pas des années de toutes les roses jusqu'à ce que finalement
Nous avons recueilli nos larmes, pour que tous les robins puissent s'y baigner ici?
Ne pourrions nous pas nourrir de nos peurs tous ces rooses jusqu'à ce que finalement
Nous avons vu des tours dans nos larmes, alors cette route pourrait-elle se baigner ici?
Deux mains Soin des Épées et des Sables
Comment pourraient-ils être mon beurre comme des mouches?
Seigneur tu connaîtrais l'endroit derrière ses yeux
Où triggle ombre à neige
Nous avons donc pris notre place sur thorn road
Et pleuré à chaque feuille qui tombe
Il a tenu par MNY gauche et il a promis, encore une fois
Il a promis: "je marcherai demain à côté.»
Puis un jour, il se retourna et dit
"Nous avons déjà vu cette rose et cette colline bleues
Je vais te faire un feu et te reposer ce soir, je te promets de marcher demain à côté.»