Jane Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nice Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nice Day » de Jane Child.
Paroles
It’s such a nice day
Too nice for all these tears that I’ve been through
The day is dawning
The fever fades and the blackness turns to blue
It was a long night
But now the sun is rising in the east
And I can see the trees again
Across the dawn
Just like a long lost friend
The fight is over
The shadows fold and melt into the green
The morning opens
The sun appears like an ultraviolet queen
And now the bright dawn
Takes the horizon
Radiating, gently waking up and moving in
The golden light of day is here again
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
(Equals love)
So turn it up
(Turn it up)
Yeah, turn it up
And burn me up
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
Birdies are singing
They stop the ringing roar that’s filled my ears
Sweet Mary Sun shines
Like she’s been gone at least a million years
And now the blue sky
Fills up with sunshine
Just to dry my sleepless eyes
And sweep the worry clear
It won’t be long
My morning star is here
The day’s in bloom
The world is new
The morning smiles
And bats her eyes
Heat equals love
So turn it up
Yeah, turn it up
(Turn it up)
And burn me up
(Turn it up)
The winter tear
Submits to spring
(Turn it up)
The day is young
(Turn it up)
It’s just begun
The glimmer tastes so good
I never thought it could
I’ll put my fists away
Yeah, yeah
It’s such a nice day
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love)
Heat equals love
(Heat equals love).
Traduction des paroles
C'est une belle journée
Trop gentil pour toutes ces larmes que j'ai traversées
Le jour se lève
La fièvre s'estompe et la noirceur devient bleue
La nuit a été longue
Mais maintenant, le soleil se lève à l'est
Et je peux voir les arbres à nouveau
À travers l'aube
Comme un ami perdu depuis longtemps
Le combat est terminé
Les ombres se replient et se fondent dans le vert
Le matin s'ouvre
Le Soleil apparaît comme une reine ultraviolette
Et maintenant l'aube lumineuse
Prend l'horizon
Rayonnant, se réveiller doucement et se déplacer dans
La lumière dorée du jour est de nouveau ici
La journée est en fleurs
Le monde est nouveau
Le matin sourires
Et les chauves-souris ses yeux
La chaleur égale l'amour
(L'équivalent d'amour)
Afin de le transformer
(Turn it up)
Ouais, turn it up
Et graver m'
La lueur a tellement bon goût
Je n'ai jamais pensé qu'il pourrait
Je vais ranger mes poings
Ouais, ouais
C'est une belle journée
Les Birdies chantent
Ils arrêtent le rugissement qui a rempli mes oreilles
Douce Marie soleil brille
Comme si elle était partie depuis au moins un million d'années
Et maintenant le ciel bleu
Se remplit avec de l'ensoleillement
Juste pour sécher mes yeux sans sommeil
Et balayer l'inquiétude claire
Il ne sera pas long
Mon étoile du matin est là
La journée est en fleurs
Le monde est nouveau
Le matin sourires
Et les chauves-souris ses yeux
La chaleur égale l'amour
Afin de le transformer
Ouais, turn it up
(Turn it up)
Et graver m'
(Turn it up)
L'hiver à la déchirure
Soumet au printemps
(Turn it up)
Le jour est jeune
(Turn it up)
C'est juste commencé
La lueur a tellement bon goût
Je n'ai jamais pensé qu'il pourrait
Je vais ranger mes poings
Ouais, ouais
C'est une belle journée
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour)
La chaleur égale l'amour
(La chaleur est égal à l'amour).