Jana Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Well » de Jana Stanfield.
Paroles
There’s a picture of me from long ago
Thinner, yeah, but what did I know?
I got smarter year to year
On the crooked road from there to here
I found a family of friends
Learned to love the skin I’m in
Every detour on the way
Made me who I am today
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Grateful (Grateful)
For this life I lead
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Courageous (Courageous)
Courageously taking action
With a passion for living well (Living well)
Taking action with a passion
For living well (Living well)
So many things I wanna do
Midnight comes, I’m still not through
Seems like me and all my friends
Burn the candle at both ends
When my heart begins to race (Space, space, space)
I take a breath and slow my pace (I slow my pace)
So I can hear that little voice (I hear that)
Reminding me I have a choice (I have a choice)
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Grateful (Grateful)
For this life I lead
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Courageous (Courageous)
Courageously taking action
With a passion for living well (Living well)
Taking action with a passion
For living well (Living well)
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Grateful (Grateful)
For this life I lead
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Courageous (Courageous)
Courageously taking action
With a passion for living well (Living well)
Taking action with a passion
For living well (Living well)
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Grateful (Grateful)
For this life I lead
And I choose (And I choose)
To be (To be)
Courageous (Courageous)
Courageously taking action
With a passion for living well (I'm living well)
Taking action with a passion
For living well (Living well)
I’m living well (I'm living well)
Living well, do-do-do-do
Living well, do-do-do-do
Living well (Do-do-do-do)
Traduction des paroles
Il y a une photo de moi d'il y a longtemps
Plus mince, Oui, mais qu'est-ce que je savais?
Je suis devenu plus intelligent d'année en année
Sur la route tordue de là à ici
J'ai trouvé une famille d'amis
J'ai appris à aimer la peau dans laquelle je suis
Chaque détour sur le chemin
Fait de moi qui je suis aujourd'hui
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Reconnaissant (Reconnaissant)
Pour cette vie je mène
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Courageux (Courageux)
Courageusement prendre des mesures
Avec une passion pour bien vivre (bien vivre)
Prendre des mesures avec une passion
Pour bien vivre (bien vivre)
Tant de choses que je veux faire
Minuit arrive, je n'ai toujours pas fini
On dirait que moi et tous mes amis
Brûlez la bougie aux deux extrémités
Quand mon cœur commence à courir (Espace, Espace, Espace)
Je prends une respiration et ralentit mon rythme (je ralentis mon rythme)
Donc je peux entendre cette petite voix (j'entends ça)
Me rappelant que j'ai le choix (j'ai le choix)
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Reconnaissant (Reconnaissant)
Pour cette vie je mène
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Courageux (Courageux)
Courageusement prendre des mesures
Avec une passion pour bien vivre (bien vivre)
Prendre des mesures avec une passion
Pour bien vivre (bien vivre)
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Reconnaissant (Reconnaissant)
Pour cette vie je mène
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Courageux (Courageux)
Courageusement prendre des mesures
Avec une passion pour bien vivre (bien vivre)
Prendre des mesures avec une passion
Pour bien vivre (bien vivre)
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Reconnaissant (Reconnaissant)
Pour cette vie je mène
Et je choisir (Et je choisis)
Pour être (À)
Courageux (Courageux)
Courageusement prendre des mesures
Avec une passion pour bien vivre (je vis bien)
Prendre des mesures avec une passion
Pour bien vivre (bien vivre)
Je suis en train de vivre bien (je suis bien vivre)
Bien vivre, do-do-do-do
Bien vivre, do-do-do-do
Bien vivre (Do-Do-do-do)