Jana Stanfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Not Lost, I Am Exploring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Not Lost, I Am Exploring » de Jana Stanfield.
Paroles
If I could look down on this path I walk from somewhere way up high,
I could see the crooked road that I have come.
I walked a mile with sorrow, I walked a mile with joy
and now I’m less afraid of either one.
For every tear I’ve cried, there’s a smile that I have earned,
for every mile I walked there’s a lesson I learned.
Chorus
I’m not lost, I am exploring.
Life is an adventure worth enjoying.
Though I may not know where I’m going,
I am not lost, I am exploring.
I am not lost, I am exploring.
Some people choose to live their lives on quiet avenues,
while others find a place in the parade.
Some like me are seekers, we take less travelled roads,
believing we can find a better way.
And though I get discouraged, I won’t be turning back
I have joy as my compass and faith as my map.
Chorus
All of us are headed for the same destination,
so why not blaze a trail that’s got imagination
Chorus
I am not lost, I am exploring.
Traduction des paroles
Si je pouvais regarder vers le bas sur ce chemin je marche de quelque part très haut,
Je pouvais voir la route tordue que je suis venu.
Je marchais un mile avec tristesse, je marchais un mile avec joie
et maintenant j'ai moins peur de l'un des deux.
Pour chaque larme que j'ai pleurée, il y a un sourire que j'ai gagné,
pour chaque kilomètre que j'ai parcouru, il y a une leçon que j'ai apprise.
Chorus
Je ne suis pas perdu, je suis en train d'explorer.
La vie est une aventure dont il faut profiter.
Même si Je ne sais pas où je vais,
Je ne suis pas perdu, je suis en train d'explorer.
Je ne suis pas perdu, je suis en train d'explorer.
Certaines personnes choisissent de vivre leur vie tranquille avenues,
tandis que d'autres trouvent une place dans le défilé.
Certains comme moi sont des chercheurs, nous prenons des routes moins fréquentées,
croire que nous pouvons trouver un meilleur moyen.
Et même si je me décourage, Je ne ferai pas demi-tour
J'ai la joie comme boussole et la foi comme carte.
Chorus
Nous nous dirigeons tous vers la même destination,
alors pourquoi ne pas tracer une piste qui a de l'imagination
Chorus
Je ne suis pas perdu, je suis en train d'explorer.