Яна Башкирева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Там, где я жду тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Там, где я жду тебя » de Яна Башкирева.
Paroles
Не выходит солнце в декабре из-за тучи
Видно здесь не нравится ему.
В параллельном мире для тебя где-то лучше
Что же мне исправить — не пойму.
Называю именем твоим силуэты
Те, что я рисую на снегу.
Образы дыханием моим отогреты
Тают отчего-то не пойму.
Там, где бесконечные ночи
Там, где вьюга сдаться не хочет
Там, там, где я жду тебя
Там, где снег искрится бриллиантом
Там, где лес танцует в пуантах
Там, там, где я жду тебя.
Убегает время в никуда по секундам
Помню я твой взгляд издалека.
Стрелки больше не остановить ни минуты
Наше время — быстрая река
Там, где бесконечные ночи
Там, где вьюга сдаться не хочет
Там, там, где я жду тебя
Там, где снег искрится бриллиантом
Там, где лес танцует в пуантах
Там, там, где я жду тебя…
Жду тебя.
Traduction des paroles
Le soleil ne sort pas en décembre à cause des nuages
Vu ici, il ne l'aime pas.
Dans un monde parallèle, c'est mieux pour toi
Que puis-je réparer — je ne comprends pas.
J'appelle ton nom silhouettes
Ceux que je peins sur la neige.
Images de mon souffle réchauffé
Ils fondent pour une raison que je ne comprends pas.
Là où les nuits sans fin
Là où la tempête de neige ne veut pas abandonner
Là où je t'attends
Là où la neige brille d'un diamant
Là où la forêt danse en pointe
Là où je t'attends.
Le temps s'enfuit en quelques secondes
Je me souviens de ton regard de loin.
Les flèches ne s'arrêtent plus une minute
Notre temps est une rivière rapide
Là où les nuits sans fin
Là où la tempête de neige ne veut pas abandonner
Là où je t'attends
Là où la neige brille d'un diamant
Là où la forêt danse en pointe
Là où je t'attends…
Je t'attends.