Jan Terri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skyrockets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skyrockets » de Jan Terri.
Paroles
I was surfing the net
When an e-mail sign came on
It was a message from you
Telling me, «love me now»
Then on a trip to Jamaica
That’s where I caught you cheating
You can take it from me
I doubt if we’ll be meeting
EVER AGAIN!
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
I remember our first kiss
Dinner and roses in a bar
Dancing all night
You said I was a little fox
All of a sudden
You left me to talk to someone new
That’s when I knew
You’re playing me for a fool
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
When we used to kiss
It was fireworks in July
So where do we stand? I don’t know!
You took me by surprise!
SO I’M LETTING YOU GO!
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to shame
Skyrockets to hell!
Taking my love for granted
Skyrockets to hell!
Putting my love to—
Putting my love to—
Putting my love to—
SHAME!
Traduction des paroles
J'ai été surfer sur le net
Quand un signe e-mail est venu
C'était un message de toi
Me disant, «l'amour de moi, maintenant»
Puis lors d'un voyage en Jamaïque
C'est là que je t'ai surpris en train de tricher
Tu peux me le prendre
Je doute que nous allons rencontrer
JAMAIS!
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Je me souviens de notre premier baiser
Dîner et roses dans un bar
Danser toute la nuit
Tu as dit que j'étais un petit renard
Tout d'un coup
Tu m'as laissé parler à quelqu'un de nouveau
C'est quand j'ai su que
Vous jouez de moi pour un imbécile
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Lorsque nous avons utilisé pour la baiser
C'était des feux d'artifice en juillet
Alors, où en sommes-nous? Je ne sais pas!
Vous m'avez pris par surprise!
JE SUIS DONC LAISSER VOUS ALLER!
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour à la honte
Monte de l'enfer!
Prendre mon amour pour acquis
Monte de l'enfer!
Mettre mon amour—
Mettre mon amour—
Mettre mon amour—
La HONTE!