Jan Ten Hoopen — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Kinderband
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Kinderband » de Jan Ten Hoopen.
Paroles
Eens zei een jongetje: he mama
Als ik jarig ben geef ik een feest
Voor alle kinderen in de wereld
Die nooit echt jarig zijn geweest
Dan moet jij naar hun mammie schrijven
Dan maken wij een grote taart
En ze krijgen allemaal cadeautjes
Van de centjes die ik hen gespaard
Hier komt de kinderband
Sluit je maar aan
Met de trommel door het hele land
Mensen aan de kant
Kom naar voren
Iedereen die moet het horen
Want in de kinderband
Is iedereen gelijk
Grote mensen, ook al zijn we klein
Kijk maar hoe we zijn
Allemaal even rijk
Honderen vliegtuigen en treinen
Brachten de kinderen bij elkaar
Je zag ze door de straten deinen
Met gouden sterren in hun haar
Zingend zijn ze gaan marcheren
Trommelend van land tot land
Om iedereen opnieuw te leren
Mensen reik elkaar de hand
Hier komt de kinderband
Sluit je maar aan
Met de trommel door het hele land
Mensen aan de kant
Kom naar voren
Iedereen die moet het horen
Want in de kinderband
Is iedereen gelijk
Grote mensen, ook al zijn we klein
Kijk maar hoe we zijn
Allemaal even rijk
Hier komt de kinderband
Sluit je maar aan
Met de trommel door het hele land
Mensen aan de kant
Kom naar voren
Iedereen die moet het horen
Want in de kinderband
Is iedereen gelijk
Grote mensen, ook al zijn we klein
Kijk maar hoe we zijn
Allemaal even rijk
Hier komt de kinderband
Sluit je maar aan
Met de trommel door het hele land
Mensen aan de kant
Kom naar voren
Iedereen die moet het horen
Want in de kinderband
Is iedereen gelijk
Grote mensen, ook al zijn we klein
Kijk maar hoe we zijn
Allemaal even rijk
Traduction des paroles
Un jour, un petit garçon a dit: "Salut, maman.
Quand c'est mon anniversaire, je fais une fête.
Pour tous les enfants du monde
Qui n'a jamais vraiment eu d'anniversaire
Alors tu dois écrire à leur maman.
Ensuite, nous allons faire un gros gâteau.
Et ils ont tous des cadeaux
Des sous que je leur épargne
Voici la bande des enfants.
Rejoignez-nous.
Avec le tambour à travers le pays
Les gens hors du chemin
L'étape de l'avant.
Tout le monde qui a besoin de l'entendre
Parce que dans la bande des enfants
Tout le monde est égal
De grandes personnes, même si nous sommes petits
Voyez comment nous sommes
Tout aussi riche
Avions de Base et trains
Amené les enfants ensemble
Vous les avez vus errer dans les rues
Avec des étoiles d'or dans les cheveux
Le chant, ils sont en marche.
Tambours de pays en pays
Réapprendre tout le monde
Les gens tendent la main les uns aux autres
Voici la bande des enfants.
Rejoignez-nous.
Avec le tambour à travers le pays
Les gens hors du chemin
L'étape de l'avant.
Tout le monde qui a besoin de l'entendre
Parce que dans la bande des enfants
Tout le monde est égal
De grandes personnes, même si nous sommes petits
Voyez comment nous sommes
Tout aussi riche
Voici la bande des enfants.
Rejoignez-nous.
Avec le tambour à travers le pays
Les gens hors du chemin
L'étape de l'avant.
Tout le monde qui a besoin de l'entendre
Parce que dans la bande des enfants
Tout le monde est égal
De grandes personnes, même si nous sommes petits
Voyez comment nous sommes
Tout aussi riche
Voici la bande des enfants.
Rejoignez-nous.
Avec le tambour à travers le pays
Les gens hors du chemin
L'étape de l'avant.
Tout le monde qui a besoin de l'entendre
Parce que dans la bande des enfants
Tout le monde est égal
De grandes personnes, même si nous sommes petits
Voyez comment nous sommes
Tout aussi riche