Jan & Rene — Paroles et traduction des paroles de la chanson Telefonen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Telefonen » de Jan & Rene.
Paroles
— Hallo
— Dav, det er Herman
— Æææv
— Fortæl mig, tror du din mor har tid, bed hende om at komme til sin telefon
— Hvorfor ringer du nu igen, mor gider altså ikke at snakke med dig,
hun siger at du er en værre drukkenbolt, og iøvrigt så er hun også i bad,
tror jeg
— Kære prøv engang, for det er meget vigtigt, kan du tro det er
— Ved du hvad det har du altså sagt mindst titusind gange før, du ved jo
udemærket godt, du slipper ikke for at betale de børnepenge, det siger mor selv
— Fortæl mig lidt mere om dig selv, er du begyndt i skole? Ja, det er du vel
— Hvorfor spø'r du om det? Du har da aldrig før interesseret dig for hvordan
det gik os herhjemme, men du står måske og mangler penge, hva'?
— Kære, det er 6 år siden jeg har set dig, så hvor gammel er du nu?
— Ih, hvor er det altså et åndsvagt spørgsmål, det gider jeg altså slet ikke at
svare på, du kan ligeså godt knalde røret på, vi gider ikke tale med dig
— Min egen telefon gør mig bedrøvet
— Så skyd den
— Når hun med søde ord, giver mig besked fra hendes mor
— Nu flæber han
— En tåre er på vej i telefonen
— Har du et lommetørklæde
— Der var trods alt engang, da hun var min
— Ja engang, heldigvis
— I sommer, var du da med din mor på ferietur til stranden, i et sommerhus?
— Næ, jeg gik helt alene hjemme i gården, for du ved jo udemærket godt,
at vi var nødt til at sælge sommerhuset, fordi du drak alle mors penge op,
så nu kommer jeg aldrig ud at svømme
— Kære, du er så sød, jeg elsker dig min pige, kan du tro jeg gør
— Sig mig, hvad fedter du for, hvordan kan du sige du elsker mig,
du kender mig jo slet ikke, og du har heller aldrig sendt nogen julegaver til
mig
— Min egen telefon gør mig bedrøvet
— Så sælg den
— Når hun med søde ord, giver mig besked fra hendes mor
— Nu tuder han igen
— En tåre er på vej i telefonen
— Ih, hvor han hælder vand ud af ørene
— Ja, men der var trods alt engang, da din mor hun var min
— Ja engang, ja
— Men nu er det forbi
— Gudskelov
— Det er for sidste gang, jeg siger farvel nu
— Vil du love mig det
— Jeg stikker af, jeg rejser langt langt væk, endnu idag
— Nå, det er godt, så farvel, farvel Herman
— Nej nej, prøv nu at nå det
— Jamen mor er gået, til sagføreren
— Jamen jeg er din far
— Det nytter ikke Herman, det er for sent
— Prøv en gang til
— De er på vej hen til dig, sammen med politiet
— Stop dem, prøv at nå det
— Du kommer i spjældet, Herman
— Hvis det er sandt
— Tror du jeg lyver
— Så siger jeg farvel
— Farvel, Herman
— Farvel din lille møgunge
Traduction des paroles
- Bonjour
- Bonjour, C'est Herman
- Cul
- Dites-moi, pensez-vous que votre mère a le temps, de lui demander de venir à son téléphone
- Pourquoi tu m'appelles encore? Maman ne veut pas te parler,
elle dit que tu es un putain d'ivrogne, et en plus, elle est sous la douche aussi,
Je pense
- Chers essayer parfois, car c'est très important, pouvez-vous croire qu'il est
- Tu sais ce que tu as dit au moins dix mille fois, tu sais
très bien, tu n'as pas à payer ces allocations pour enfants, c'est ce que maman dit
- Parlez-moi un peu plus de vous, avez-vous commencé l'école? Oui, je suppose que vous êtes
- Pourquoi me demandez-vous cela? Vous n'avez jamais été intéressé par comment
on l'a fait à la maison, mais tu es peut-être à court d'argent, hein?
- Chérie, ça fait 6 ans que je ne t'ai pas vu, alors quel âge as-tu maintenant?
- Oh, mon dieu, c'est une question stupide. Je n'en veux pas à tous les
réponds - moi, tu pourrais aussi bien raccrocher, on ne veut pas te parler
- Mon propre téléphone me rend triste
- Ensuite, il tire
- Quand, en mots doux, elle me notifie de sa mère
- Maintenant il pleure
- Une larme arrive au téléphone
- Avez-vous un mouchoir
- Après tout, il fut un temps où elle était à moi
- Oui une fois, heureusement
- En été, étiez - vous avec votre mère lors d'un voyage de vacances à la plage, dans un chalet?
- Non, je suis allé tout seul dans la cour, parce que vous savez parfaitement bien,
qu'on a dû vendre le chalet parce que tu as bu tout l'argent de maman,
alors maintenant je ne vais jamais aller nager
- Cher, vous êtes si doux, Je T'aime ma fille, pouvez-vous croire que je fais
- Dites-moi, que faites-vous de la graisse, comment pouvez-vous dire que vous m'aimez,
tu ne me connais pas du tout, et tu ne m'as jamais envoyé de cadeaux de Noël non plus
je
- Mon propre téléphone me rend triste
- Alors vendez-le
- Quand, en mots doux, elle me notifie de sa mère
- Il pleure encore