Jan Oliver — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Escape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Escape » de Jan Oliver.
Paroles
you try to catch the light between fireflies
and I’m barely awake when the morning dies
and I go:
can’t you hear at night when I’m calling?
can’t you hear at night when I’m falling?
all of your words make me stronger
all of your words make me stronger
the taste of our quiet insecurity
leaves me straying the woods for some purity
all of our lives
until we die…
and I go:
can’t you hear at night when I’m calling?
can’t you hear at night when I’m falling?
all of your words make me stronger
all of your words make me stronger
the great escape
we’re wide awake
the great escape…
and I go:
can’t you hear at night when I’m calling?
can’t you hear at night when I’m falling?
all of your words make me stronger
all of your words make me stronger
and i’m running, oh i’m running
can’t you feel me I’m on my way
and I’m running, yes I’m running
can’t you see me, I’m running away
Traduction des paroles
vous essayez d'attraper la lumière entre les lucioles
et je suis à peine réveillé quand le matin meurt
et je vais:
tu n'entends pas la nuit quand j'appelle?
tu n'entends pas la nuit quand je tombe?
tous tes mots me rendent plus fort
tous tes mots me rendent plus fort
le goût de notre insécurité tranquille
me laisse égarer les bois pour un peu de pureté
l'ensemble de nos vies
jusqu'à ce que nous mourons…
et je vais:
tu n'entends pas la nuit quand j'appelle?
tu n'entends pas la nuit quand je tombe?
tous tes mots me rendent plus fort
tous tes mots me rendent plus fort
la grande évasion
nous sommes éveillé
la grande évasion…
et je vais:
tu n'entends pas la nuit quand j'appelle?
tu n'entends pas la nuit quand je tombe?
tous tes mots me rendent plus fort
tous tes mots me rendent plus fort
et je cours, oh je cours
ne pouvez-vous pas me sentir je suis sur mon chemin
et je suis en cours d'exécution, oui, je suis en cours d'exécution
ne pouvez-vous pas me voir, je suis loin