Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zigeuners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zigeuners » de Jan De Wilde.
Paroles
De zigeuners zijn daar
Laat de kind’ren rustig buiten,
hoeft je vrouw niet op te sluiten,
er is weinig gevaar.
Lok ze met wat glazen kralen
en je kunt ze reeds aanhalen,
De zigeuners zijn braaf
Ze hebben net als iedereen
'n bijzondere devotie tot Onze Lieve Vrouw van Zeven Weëen.
En sinds ze hun paarden hebben opgevreten
en hun kristallen bollen weggesmeten
wonen ze niet langer meer in tenten,
— de mannen lijken wat op Brusselse agenten —
maar ze zijn niet kwaadaardig,
ze zijn goedaardig veeleer,
en ze stinken niet meer
— tenminste — niet zo erg meer als vroeger
primpaddie, primpaddie, dimdaddie, didi
De zigeuners zijn daar
Geen paniek over je duiten,
stuur de hond niet naar hun kuiten,
er is weinig gevaar.
Bel niet, volgens de traditie,
naar de rijkswacht op politie,
de zigeuners zijn braaf
Traduction des paroles
Les gitans sont là
Laissez l'enfant courir tranquillement dehors,
ne mettez pas votre femme.,
il n'y a pas beaucoup de danger.
Attirez les avec des perles de verre
et vous pouvez les citer déjà,
Les gitans sont bons
Ils ont, comme tout le monde.
une dévotion spéciale à Notre-Dame des sept.
Et depuis qu'ils ont mangé leurs chevaux
et jeté leurs boules de cristal.
ils ne vivent plus dans des tentes,
- les hommes ressemblent un peu à des agents Bruxellois. —
mais ils ne sont pas mal.,
ils sont bénignes, plutôt.,
et ils ne sentent plus
- au moins, pas autant qu'avant
primpaddie, primpaddie, dimdaddie, un
Les gitans sont là
Ne vous inquiétez pas au sujet de votre argent.,
ne pas envoyer le chien à leurs veaux.,
il n'y a pas beaucoup de danger.
Ne pas appeler, selon la tradition,
à la gendarmerie sur la police,
les gitans sont bons