Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vrijgezel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vrijgezel » de Jan De Wilde.
Paroles
Vrijgezel, veertig jaar, zoekt 'n gezellin:
Vriendschap, eventueel stichten van gezin
Kinderen zijn geen bezwaar, noch dragen van bril
Is er niemand die van 'm houden wil?
Mollig, mager, maakt niets uit, blond, bruin, zwart of ros
Eerder ordelievend, of meer 'n sloddervos
Leeftijd weinig belang, liefst niet tè veel verschil
Is er niemand die van 'm houden wil?
Hijzelf is geen sprookjesprins, noch 'n oliesjeik
Niet onaardig toch, 't is maar hoe je hem bekijkt
Beetje verlegen, in gezelschap wat stil
Is er niemand die van 'm houden wil?
Om het even welke taal, rang of stand of ras
Timide met 'n gele huid, of zwarte wildebras
Graag wel rechtschapen, eerlijk en lief
Laat 'm niet te lang wachten op 'n brief
Traduction des paroles
Célibataire, 40 ans, à la recherche d'un compagnon:
L'amitié, éventuellement élever une famille
Les enfants ne sont ni répréhensibles ni portant des lunettes
Personne ne veut l'aimer?
Chubby, Maigre, pas de grosse affaire, blonde, marron, noir ou ros
Plus d'un amour de l'ordre, ou plus d'un slob.
Âge peu important, de préférence pas trop de différence
Personne ne veut l'aimer?
Lui-même n'est ni un prince de fées ni un cheik d'huile.
Pas mal, c'est juste la façon dont vous le regardez.
Un peu timide, en compagnie d'un peu tranquille
Personne ne veut l'aimer?
Toute langue, grade ou grade ou race
Timide avec la peau jaune ou Gnou noir
Comme pour être juste, honnête et doux
Ne le faites pas attendre trop longtemps pour une lettre .