Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schapen Tellen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schapen Tellen » de Jan De Wilde.
Paroles
Breng de kindjes naar de boeman
Stop de katten in een zak
Lok de haan in de snelkookpan
Jaag de merels van het dak
Met wat een herrie lig ik hier geplaagd
Het lijkt wel een complot
En zeg die kerel met z’n kettingzaag
Dat ie zichzelve wat afknot
Laat me toch slapen (slapen)
Er zijn alweer tweehonderd schapen
Over de omheining ontsnapt
Ik lig de beesten te begapen
En nog geen één uiltje geknapt
Zeg aan de zon dat ze verduistert
Ik heb behoefte aan veel maan
En als de zon niet naar je luistert
Spreek dan God de vader aan
Zeg dat ik z’n show geweldig vind
Dat hij steeds beter wordt
Hij loopt gelijk een wervelwind
Maar de pauze is te kort
En laat me slapen (slapen)
Traduction des paroles
Prendre les bébés pour le père fouettard.
Mettez les chats dans un sac
Dessinez le coq dans l'autocuiseur
Chassez les Merles du toit
Avec un tel bruit je me trouve ici taquiné
C'est comme une conspiration.
Et le dire au gars avec la tronçonneuse.
Je pense qu'il va juste prendre un petit coup sur lui-même.
Laissez-moi dormir (sommeil))
Il y a déjà 200 moutons.
Échappé par-dessus la clôture
Je suis en train d'observer les animaux.
Et pas un seul pincement cassé.
Dites au soleil de s'assombrir
J'ai besoin de beaucoup de Lune
Et si le soleil ne t'écoute pas
Alors parle à Dieu le père
Lui dire que j'aime son spectacle.
Qu'il est de mieux en mieux et mieux
Il marche comme un tourbillon
Mais la pause est trop courte
Et laissez-moi dormir)