Jan De Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aaigem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aaigem » de Jan De Wilde.
Paroles
M’n vrouw en ik zijn in de moestuin
Buurman komt voorbij
Je hoort de groenten groeien hier
We praten met de prei
En we staren naar een naakte slak
Een zenuwachtig beest
Er beweegt niet veel in Aaigem
De zon nog wel het meest
Er komt niet veel nieuws uit het dorp
Alleen heeft de pastoor
Een nieuwe oorlog aangevat
Met z’n parochiekoor
Er is een grote rel ontstaan
Na z’n laatste preek
Er beweegt niet veel in Aaigem
Heel soms gewoon de wiek
Er wordt nooit iemand aangerand
Er was nooit een moord
De kabelteevee zendt alleen
Voor boer en tuinder door
We gaan dus maar eens vroeg naar bed
We zijn allebei moe
Er beweegt niet veel in Aaigem
Het kloppen af en toe
Traduction des paroles
Ma femme et moi sommes dans le jardin potager.
Voisin en passant par
Vous pouvez entendre les légumes qui poussent ici.
On va parler au poireau.
Et on regarde un escargot nu
Un nerveux de la Bête
Pas beaucoup de mouvement à Aaigem
Le soleil, la plupart des
Pas beaucoup de nouvelles venant du village
Seul le prêtre
Une nouvelle guerre a commencé
Avec sa chorale paroissiale
Il y a eu une grosse émeute.
Après son dernier sermon
Pas beaucoup de mouvement à Aaigem
Juste parfois juste le coin
Personne n'est jamais agressé.
Il n'a jamais été une histoire de meurtre.
Le câble bovins seulement envoyer
Pour fermier et jardinier par
Nous sommes donc vas juste aller au lit tôt.
Nous sommes tous les deux fatigués.
Pas beaucoup de mouvement à Aaigem
La frappe parfois