Jamppa Tuominen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tule kotiin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tule kotiin » de Jamppa Tuominen.
Paroles
Tänään ilma on pilvinen harmaa
on tulossa sadesää
kai taivaskin tietää sua kaipaan
se heijastaa mun ikävää
Rakkain jos tahdot vielä sä tulla
ja rinnallein jälleen oot valmis
niin luonani koti on sulla
mun sydämein lupaa sen
Tule kotiin tahdon yrittää
kanssasi nyt elämää
tule kotiin
voitais tunteet yhdistää
Eihän kohtalo kulkemaan jättää
voi näin meitä erilleen
vaan toivon et voisit jo päättää
ja uskoisit taas huomiseen
Rakkain jos tahdot vielä sä tulla
ja rinnallein jälleen oot valmis
niin luonani koti on sulla
mun sydämein lupaa sen
Tule kotiin tahdon yrittää
kanssasi nyt elämää
tule kotiin
voitais tunteet yhdistää
voitais tunteet yhdistää
Traduction des paroles
Aujourd'hui l'air est nuageux gris
il se fait des pluies.
Je suppose que le ciel sait que je m'ennuie de vous.
cela reflète mon regret
Très cher si tu veux revenir
et de votre côté vous êtes prêt
c'est comme ça que tu as eu ta maison avec moi.
avec mon coeur le promet
Venez à la maison, je veux essayer
la vie avec vous maintenant
venez à la maison
vous pouvez combiner les émotions
Tu ne laisses pas ton destin derrière toi.
Oh, c'est la façon dont nous sommes séparés.
mais je souhaite que vous ne pouviez pas décider déjà
et tu croirais encore en demain.
Très cher si tu veux revenir
et de votre côté vous êtes prêt
c'est comme ça que tu as eu ta maison avec moi.
avec mon coeur le promet
Venez à la maison, je veux essayer
la vie avec vous maintenant
venez à la maison
vous pouvez combiner les émotions
vous pouvez combiner les émotions