Jamppa Tuominen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se yksi pieni ero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se yksi pieni ero » de Jamppa Tuominen.
Paroles
Sinä rakastat tuulta ja merta
miksi rakastan sinua niin
muistan sinua jokainen kerta
kun laiva käy tuuliin tyyntyviin.
Silloin toivon taas saavani hetken
olla seurassa muistojen vaan
kunpa päättäisit etsijän retken
ja saapuisit uudestaan.
Se yksi pieni ero meissä on
että sinun maailmas on rannaton
elämä on odotusta vain
sillä kerran tämän rakkautesi sain.
Se yksi pieni ero meissä on.
Mikä on tämä kulkijan taival
meri vain, tähdet seurana sen
siellä yön syli ympäröi laivan
mä valtaan joudun kaipauksen.
Silloin toivon taas saavani hetken
olla seurassa muistojen vaan
kunpa päättäisit etsijän retken
ja saapuisit uudestaan.
Se yksi pieni ero meissä on
että sinun maailmas on rannaton
elämä on odotusta vain
sillä kerran tämän rakkautesi sain.
Se yksi pieni ero meissä on
että minä olen meistä onneton
elämä on elettävä pois
vaikka sydän sitten särkynyt jo ois.
Se yksi pieni ero meissä on.
Traduction des paroles
Vous aimez le vent et la mer
pourquoi dois-je vous aime tellement
Je me souviens de toi à chaque fois
lorsque le navire des vents.
Alors j'espère avoir un moment encore
pour être en compagnie de souvenirs, mais
J'aimerais que vous mettiez fin à l'expédition du chercheur
et vous arriverait de nouveau.
Cette petite différence entre nous est
que votre monde est sans Plage
la vie est juste en attente
parce qu'une fois, c'est ce que votre amour m'a donné.
Cette petite différence entre nous.
Quel est le virage de ce voyageur
juste la mer, les étoiles pour l'accompagner
là le tour de la nuit enveloppe le navire
J'ai une soif de pouvoir.
Alors j'espère avoir un moment encore
pour être en compagnie de souvenirs, mais
J'aimerais que vous mettiez fin à l'expédition du chercheur
et vous arriverait de nouveau.
Cette petite différence entre nous est
que votre monde est sans Plage
la vie est juste en attente
parce qu'une fois, c'est ce que votre amour m'a donné.
Cette petite différence entre nous est
que je suis mécontent de nous
la vie doit vivre loin
même si vous êtes déjà le cœur brisé.
Cette petite différence entre nous.