Jamppa Tuominen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rannalla kyynelten meren
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rannalla kyynelten meren » de Jamppa Tuominen.
Paroles
Mielenhaikeus surut jäivät kyynelin erosin
ohi vieri harmaina päivät sua öin ikävöin
joskus sinut kun uneen suljin sinut näin lähelläin
yhä vielä kanssasi kuljin ja me itkimme vierekkäin
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi
Emme löytäneet sitä rantaa missä saa rakastaa
sydän rauhaa ei tahdo antaa omanain olet vain
sinut uudelleen unet luovat, rakastan, eroan
surun vain ne mieleeni tuovat kuvan kaikista tummimman
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi …(x2)
Traduction des paroles
Les peines de pleine conscience ont été laissées en larmes quand j'ai démissionné
Oh, je m'ennuie de vous tous les jours gris.
parfois je te fais taire dans un rêve comme celui ci
marchant toujours avec vous et nous avons crié à côté
Nous deux sur le rivage de la mer de larmes
c'est la hauteur des mainings.
une crique abritée pour nous deux n'apparaît tout simplement pas
nous deux sur le rivage de la mer de larmes
les gens qui ont rompu ne peuvent que le trouver
ahato, sentiments de confort, chagrin le vent a sonné
Nous ne pouvions pas trouver la plage à aimer
la paix du cœur ne veut pas donner la vôtre vous êtes juste
vous êtes recréé par les rêves, j'aime, je démissionne
la seule chose qui me rappelle le chagrin est une image du plus sombre de tous
Nous deux sur le rivage de la mer de larmes
c'est la hauteur des mainings.
une crique abritée pour nous deux n'apparaît tout simplement pas
nous deux sur le rivage de la mer de larmes
les gens qui ont rompu ne peuvent que le trouver
ouvert, sentiment de confort, chagrin le vent sonne ...(x2)