Jamppa Tuominen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pikku-Merja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pikku-Merja » de Jamppa Tuominen.
Paroles
Maalta muutti kaupunkiin myös naapurini Merja
Minuun lähtö sattui niin mä häntä rakastan
Lapsuudesta saakka kun ystäväin hän oli mun
Annoimme myös lupauksen ois tiemme yhteinen
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Tule takaisin (pikku-Merja, pikku-Merja)
Täällä sinua mä ootan tuntein lämpimin
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Et saa jättää mua (pikku-Merja, pikku-Merja)
Sinä rakkain olet mulle tarvitsen niin sua
Vuosi melkein siitä on kun lähti luotain Merja
Sydämein on onneton en rauhaa saada voi
Vierellein sua kaipaan niin, mikset vastaa kirjeisiin
Etkö enää muistakkaan sä poikaa korpimaan
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Palaa takaisin (pikku-Merja, pikku-Merja)
Luona portin sua ootan niin kuin ennenkin
Salokylän pikku-Merja (pikku-Merja, pikku-Merja)
Et saa jättää näin (pikku-Merja, pikku-Merja)
Sinä ainut olet mulle sääli sydäntäin … (x2)
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin
Sääli sydäntäin…
Traduction des paroles
Ma voisine Merja a également déménagé à la ville du pays.
J'ai été blessé quand j'ai quitté. Je l'aime.
Depuis l'enfance, quand il était mon ami
Nous avons également fait une promesse de partager notre chemin
Petite Merja de salokylä (petite Merja, petite Merja)
Reviens (petite Merja, petite Merja)
C'est là que je me sens plus chaud
Petite Merja de salokylä (petite Merja, petite Merja)
Tu ne dois pas me quitter (little Merja, little Merja)
♪ J'ai besoin de toi ♪
Cela fait presque un an que la sonde a quitté Merja
Avec les coeurs est malheureux je n'ai pas la paix peut
Tu me manques tellement, pourquoi ne réponds-tu pas aux lettres?
Vous souvenez-vous de ce garçon plus?
Petite Merja de salokylä (petite Merja, petite Merja)
Reviens (petite Merja, petite Merja)
À la porte vous attendez comme avant
Petite Merja de salokylä (petite Merja, petite Merja)
Vous ne devez pas partir de cette façon (petite Merja, petite Merja)
Vous êtes le seul qui est dommage pour moi du fond du cœur ... (x2)
Pitié mon coeur
Pitié mon coeur
Pitié mon coeur
Pitié mon coeur
Pitié mon coeur
Pitié mon coeur…