Jamppa Tuominen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuumat kyyneleet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuumat kyyneleet » de Jamppa Tuominen.
Paroles
Kasvatti kauniin oon pohjoisen
sain kyllä ammatin vaan töitä saanut en ja siihen kaikkeen niin turhauduin
ja valtaväylien luo hakeuduin
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
kun koti vanhempain häipyi jo pois takanain
mä sieltä turvan sain niin yksin oon nyt vain
kun jäähyväiset heitin rakkaillein
Niin paljon Liisaa mä rakastin
ja hänen luonaan aina olla tahtoisin
vaan hänet jättää mun pakko on vei eroon katkeraan tiekohtalon
On kuumat kyyneleet poskillein vierineet
mä häntä suutelin ja sitten pois pakenin
näin töitä etsimään lähdin pois etelään
vaan mua tarvittu ei sielläkään
Niin sitten Ruotsiin mä matkustin
vaan sieltä juurillein mä pian palasin
ja vaik en täältä kai töitä saa
niin mulle kallein on tää synnyinmaa
On kuumat kyyneleet poskiltain kuivuneet
on Liisa vaimonain ja äskettäin pojan sain
tein yhden päätöksen nyt enää kierrä en en täältä lähde enää milloinkaan
Traduction des paroles
Élevé mon beau Nord
J'ai un travail, j'ai un travail, je n'ai pas, et je suis tellement frustré par tout cela.
et je suis allé sur les autoroutes.
Il y a des larmes chaudes qui roulent sur vos joues
au moment où les parents sont rentrés à la maison, ils étaient déjà hors de la maison derrière eux.
♪ J'ai obtenu que la sécurité ♪ ♪ je suis seul maintenant ♪
quand je te dis adieu
Tellement Alice que J'aimais
et j'ai toujours aime être avec lui.
mais pour le quitter j'ai dû enlever la maison amère au bord de la route
Il y a des larmes chaudes qui roulent sur vos joues
Je l'ai embrassée et je me suis enfuie
à la recherche de travail, je suis allé vers le sud
mais je n'étais pas nécessaire là non plus.
Puis je suis allé à la Suède.
J'arriva bientôt de retour.
et je suppose que je ne peux pas trouver de travail ici.
donc le plus cher pour moi est ce pays de ma naissance
Des larmes chaudes ont séché sur ses joues
il y a Alice comme femme et récemment j'ai eu un fils
J'ai pris une décision maintenant faites le tour à nouveau Je ne partirai plus jamais d'ici